Traducción de la letra de la canción Eden - NoMBe, Geneva White

Eden (original)

Love, is it too late to let you in?
Trade all your love for sin
I’m ready to repent
Take, if all requests are genuine
Take me back and hand me wings
Just like a cherubim
And as you push me away
Forget how I used to pray
Love, we’re far from Eden
But I like it, truth be told
Babe, I’m such a heathen
In just the right way
There’s room to grow
Love, is it too late for us to mend?
I treated sermons like a prank
Guess I could stay for a drink?
Oooh I take another pill
Cause I love the way it feels
But there ain’t nothing like the real thing
And as you push me away
Forget how I used to say
Love, we’re far from Eden
But I like it, truth be told
Babe, I’m such a heathen
In just the right way
There’s room to grow
No, it’s not enough

(traducción)

Amor, ¿es demasiado tarde para dejarte entrar?
Cambia todo tu amor por el pecado
estoy listo para arrepentirme
Tomar, si todas las solicitudes son genuinas
Llévame de vuelta y dame alas
Como un querubín
Y mientras me alejas
Olvida cómo solía rezar
Amor, estamos lejos del Edén
Pero me gusta, la verdad sea dicha
Cariño, soy tan pagano
De la manera correcta
Hay espacio para crecer
Amor, ¿es demasiado tarde para que nos reparemos?
Traté los sermones como una broma
¿Supongo que podría quedarme a tomar una copa?
Oooh, tomo otra pastilla
Porque me encanta la forma en que se siente
Pero no hay nada como lo real
Y mientras me alejas
Olvida cómo solía decir
Amor, estamos lejos del Edén
Pero me gusta, la verdad sea dicha
Cariño, soy tan pagano
De la manera correcta
Hay espacio para crecer
no, no es suficiente