Traducción de la letra de la canción Can't Catch Me - NoMBe, New Mystics

Can't Catch Me (original)

Agh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah,
See me down the street
But you can’t get close 'cause I’m much too fast
And I’m much too loud
And I’m so caught up
Now, is it me or my luck?
Can’t get enough
Feed on alchemy and I’m running petrol through my blood
It’s a magic touch
Now watch me go
And I feed off your love
Can’t get enough
See me running my last breath on «e» (ah-ah)
Can’t seem to cool it, all this precious heat (ah-ah)
Ooh, and I won’t slow down (ah-ah)
Ooh, but I dare you to catch me, ah-ah
Ah-ah
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah
Breathe the gas she breathe
Only gets so high that you knock them down
We feel the love
Now watch me go
Is it me or my luck?
Can’t get enough
See me running my last breath on «e» (ah-ah)
Can’t seem to cool it, all this precious heat (ah-ah)
Ooh and I won’t slow down (ah-ah)
Ooh, but I dare you to catch me, ah-ah
Ooh can’t catch me, baby (ah-ah)
Ooh can’t catch me, baby
She’s an animal
Can’t catch me, baby
She’s an animal
Can’t catch me now
She’s an animal
Can’t catch me, baby
She’s an animal
Can’t catch me now
Ah-ah
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah (ooh, can’t catch me, baby)
Ah-ah

(traducción)

agh, eh
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí,
Mírame por la calle
Pero no puedes acercarte porque soy demasiado rápido
Y soy demasiado ruidoso
Y estoy tan atrapado
Ahora bien, ¿soy yo o mi suerte?
no puedo tener suficiente
Aliméntate de alquimia y correré gasolina por mi sangre
es un toque magico
Ahora mírame ir
Y me alimento de tu amor
no puedo tener suficiente
Mírame correr mi último aliento en «e» (ah-ah)
Parece que no puedo enfriarlo, todo este precioso calor (ah-ah)
Ooh, y no voy a bajar la velocidad (ah-ah)
Ooh, pero te reto a que me atrapes, ah-ah
Ah ah
Ah-ah (ooh, no puedes atraparme, bebé)
Ah-ah (ooh, no puedes atraparme, bebé)
Ah ah
Respira el gas que ella respira
Solo se pone tan alto que los derribas
Sentimos el amor
Ahora mírame ir
¿Soy yo o mi suerte?
no puedo tener suficiente
Mírame correr mi último aliento en «e» (ah-ah)
Parece que no puedo enfriarlo, todo este precioso calor (ah-ah)
Ooh y no voy a reducir la velocidad (ah-ah)
Ooh, pero te reto a que me atrapes, ah-ah
Ooh, no puedes atraparme, bebé (ah-ah)
Oh, no puedes atraparme, nena
ella es un animal
No puedes atraparme, nena
ella es un animal
No puedes atraparme ahora
ella es un animal
No puedes atraparme, nena
ella es un animal
No puedes atraparme ahora
Ah ah
Ah-ah (ooh, no puedes atraparme, bebé)
Ah-ah (ooh, no puedes atraparme, bebé)
Ah ah