Traducción de la letra de la canción Dortmund '05 - Angerfist

Dortmund '05 (original)

De saamhorigheid van de gabbers is gewoon terug godverdomme!
Come on!
(Angerfist! Angerfist…) (?X)
Anger anger!
(Angerfist! Angerfist…) (?X)
Here I come with bones by the sack for spraypaint
I tag my f-ing name on your back, punk
Break out your scales and charts and try to rate me
Give me a one, son, yep I hope you hate me
(Angerfist! Angerfist…) (?X)
Yep yep yep yep, I’m the masta
Here I come
Here I come with bones by the sack for spraypaint
I tag my f-ing name on your back, punk
Break out your scales and charts and try to rate me
Give me a one, son, yep I hope you hate me
(Yep I hope you hate me…)
(Angerfist! Angerfist…) (?X)
Yo Germany!
And now it’s time for the first live performance
But before we start with this shit
I wanna see some fists in the air
Come on!
When I say Anger you say fist!
Anger anger!
When I say Anger you say fist!
Anger anger!
When I say Anger you say fist!
Anger anger!
When I say Anger you say fist!
Anger anger!
Yo masters of Hardcore, make some fuckin' noise for the Angerfist!
Come on!
When I say Anger you say fist!
Come on!
It’s the man with the mad new styles and funky poems
Angerfist Angerfist!
It’s the man with the mad new styles and funky poems
Angerfist Angerfist!
Break out your scales and charts and try to rate me
Give me a one, son, yep I hope you hate me
Here I come with bones by the sack for spraypaint
I tag my f-ing name on your back, punk
Anger Anger!
Here I come with bones by the sack for spraypaint
I tag my f-ing name on your back, punk
(Angerfist! Angerfist…) (?X)
Ok, voor de beukers
Iedereen bedankt voor vanavond
Voor de goede sfeer
Jullie zijn echt geweldig!
De saamhorigheid van de gabbers is gewoon terug godverdomme!
Respect voor jullie!
Bedankt!

(traducción)

¡De saamhorigheid van de gabbers es gewoon terug godverdomme!
¡Vamos!
(¡Puño de ira! Puño de ira…) (?X)
¡Ira, ira!
(¡Puño de ira! Puño de ira…) (?X)
Aquí vengo con huesos por saco para pintura en aerosol
Etiqueto mi maldito nombre en tu espalda, punk
Rompe tus escalas y gráficos e intenta calificarme
Dame uno, hijo, sí, espero que me odies
(¡Puño de ira! Puño de ira…) (?X)
Sí, sí, sí, sí, soy el masta
Aquí vengo
Aquí vengo con huesos por saco para pintura en aerosol
Etiqueto mi maldito nombre en tu espalda, punk
Rompe tus escalas y gráficos e intenta calificarme
Dame uno, hijo, sí, espero que me odies
(Sí, espero que me odies...)
(¡Puño de ira! Puño de ira…) (?X)
¡Oye, Alemania!
Y ahora es el momento de la primera presentación en vivo.
Pero antes de que empecemos con esta mierda
Quiero ver algunos puños en el aire
¡Vamos!
¡Cuando digo Ira, dices puño!
¡Ira, ira!
¡Cuando digo Ira, dices puño!
¡Ira, ira!
¡Cuando digo Ira, dices puño!
¡Ira, ira!
¡Cuando digo Ira, dices puño!
¡Ira, ira!
¡Yo, maestros del Hardcore, hagan un poco de ruido para el Angerfist!
¡Vamos!
¡Cuando digo Ira, dices puño!
¡Vamos!
Es el hombre con los nuevos estilos locos y los poemas funky.
Puño de ira ¡Puño de ira!
Es el hombre con los nuevos estilos locos y los poemas funky.
Puño de ira ¡Puño de ira!
Rompe tus escalas y gráficos e intenta calificarme
Dame uno, hijo, sí, espero que me odies
Aquí vengo con huesos por saco para pintura en aerosol
Etiqueto mi maldito nombre en tu espalda, punk
Ira Ira!
Aquí vengo con huesos por saco para pintura en aerosol
Etiqueto mi maldito nombre en tu espalda, punk
(¡Puño de ira! Puño de ira…) (?X)
Vale, para beukers
Iedereen bedankt voor vanavond
Voor de goede sfeer
Jullie zijn echt geweldig!
¡De saamhorigheid van de gabbers es gewoon terug godverdomme!
¡Respeto a jullie!
¡Bendito!