| I’m gonna pull the whole thing down
| Voy a tirar todo hacia abajo
|
| I’m gonna bring the whole fuckin' diseased, corrupt temple down on your head
| Voy a traer todo el maldito templo corrupto y enfermo sobre tu cabeza
|
| Total fucking war
| puta guerra total
|
| I’m gonna pull the whole thing down (down)
| Voy a tirar todo hacia abajo (hacia abajo)
|
| Total fucking war
| puta guerra total
|
| This is now
| Esto es ahora
|
| This very moment
| este mismo momento
|
| But we are threatened by the now so we jump to the past or the future
| Pero estamos amenazados por el ahora, así que saltamos al pasado o al futuro.
|
| What is the actual experience now possesses a lot of powerful things
| ¿Cuál es la experiencia real que ahora posee muchas cosas poderosas?
|
| It is so powerful that we can’t face it
| Es tan poderoso que no podemos enfrentarlo.
|
| And maybe that’s why we seek religion
| Y tal vez por eso buscamos la religión
|
| Maybe that’s why we march in the street
| Tal vez por eso marchamos en la calle
|
| Maybe that’s why we vote for the presidents
| Tal vez por eso votamos por los presidentes
|
| Maybe that’s why we complain to society
| Tal vez por eso nos quejamos a la sociedad
|
| Total fucking war
| puta guerra total
|
| So we jump to the past or the future
| Entonces saltamos al pasado o al futuro
|
| And maybe that’s why we seek religion
| Y tal vez por eso buscamos la religión
|
| Maybe that’s why we march in the street
| Tal vez por eso marchamos en la calle
|
| Maybe that’s why we complain to society | Tal vez por eso nos quejamos a la sociedad |