Traducción de la letra de la canción Why So Serious? - Tha Playah

Why So Serious? (original)

Let’s put a smile on that face
Why so serious?
He comes at me with a knife
Why so serious?
Hit me!
You’ve changed things… forever
There’s no going back
See, to them, you’re just a freak…
Like me!
You can’t give in!
Why so serious?
He comes at me with a knife
Why so serious?
Hit me!
I believe whatever doesn’t kill you, simply makes you… stranger!

Why So Serious? (traducción)

Vamos a poner una sonrisa en esa cara
¿Por qué tan serio?
viene hacia mi con un cuchillo
¿Por qué tan serio?
¡Pégame!
Has cambiado las cosas… para siempre
No hay vuelta atrás
Mira, para ellos, solo eres un bicho raro...
¡Como yo!
¡No puedes ceder!
¿Por qué tan serio?
viene hacia mi con un cuchillo
¿Por qué tan serio?
¡Pégame!
Creo que todo lo que no te mata, simplemente te hace… ¡extraño!