Traducción de la letra de la canción On the Edge - Tha Playah

On the Edge (original)

That’s me, that’s you
Drops of water
And you’re on top of the mountain of success
But one day you start sliding down the mountain and you think wait a minute;
I’m a mountain top water drop, I don’t belong in this valley, this river,
this low dark ocean with all these drops of water
Then you feel confused
Then one day it gets hot,
and you slowly evaporate into air, way up,
higher than any mountain top, all the way to the heavens
Then you understand that it was at your lowest that you were closest to God
Life’s a journey that goes round and round and the end is closest to the
beginning
So if it’s change you need, relish the journey
Be a drop of running water
Obey those invisible pulls in your soul
Gravity, evaporation, love, creativity
It’s in the darkest moments when
the cracks allow the inner light to come out
But the spotlights… don’t let you see the inner light
Gravity, evaporation, love, creativity
It’s in the darkest moments when
the cracks allow the inner light to come out
But the spotlights… don’t let you see the inner light

(traducción)

ese soy yo, ese eres tu
Gotas de agua
Y estás en la cima de la montaña del éxito
Pero un día empiezas a deslizarte por la montaña y piensas esperar un minuto;
Soy una gota de agua en la cima de una montaña, no pertenezco a este valle, a este río,
este océano bajo y oscuro con todas estas gotas de agua
Entonces te sientes confundido
Entonces, un día hace calor,
y te evaporas lentamente en el aire, muy arriba,
más alto que cualquier cima de la montaña, hasta el cielo
Entonces entiendes que fue en tu nivel más bajo cuando estuviste más cerca de Dios.
La vida es un viaje que da vueltas y vueltas y el final está más cerca del
comienzo
Entonces, si lo que necesita es un cambio, disfrute el viaje
Ser una gota de agua corriente
Obedece esos tirones invisibles en tu alma
Gravedad, evaporación, amor, creatividad.
Es en los momentos más oscuros cuando
las grietas permiten que salga la luz interior
Pero los focos... no te dejan ver la luz interior
Gravedad, evaporación, amor, creatividad.
Es en los momentos más oscuros cuando
las grietas permiten que salga la luz interior
Pero los focos... no te dejan ver la luz interior