Traducción de la letra de la canción 2013 - Ängie

2013 (original)

I won’t forget my fake friends
How people call me 'syco
La la la la la la la
La la la la la la la
Asking to get my whacks off
Come pay my cherry blossom
La la la la la la la
La la la la la la la
Smoking my weed in the window
Hide from the cops
Smoking my weed in the window
Hide from my papa
18, in the dark with the lights on
18, can’t believe where the time’s gone
18, in the dark with the lights on
Someone, tell me where the time’s gone, now
Tell me where the time’s gone, now
Asked at school I’m too cool
Stay drunk with the locos
La la la la la la la
La la la la la la la
I need my space to get off
Kiss me and take my clothes off
La la la la la la la
La la la la la la la
Smoking my weed in the window
Hide from the cops
Smoking my weed in the window
Hide from my papa
18, in the dark with the lights on
18, can’t believe where the time’s gone
18, in the dark with the lights on
Someone, tell me where the time’s gone, now
Never had to play in bars
Dreaming of the day
Taking what we want, it’s ours
Drunk and breaking into cars
Smoking my weed in the window
Hide from the cops
Smoking my weed in the window
Hide from my papa
18, in the dark with the lights on
18, can’t believe where the time’s gone
18, in the dark with the lights on
Someone, tell me where the time’s gone, now
Tell me where the time’s gone, now
Smoking my weed in the window

(traducción)

No olvidaré a mis falsos amigos
Cómo la gente me llama 'syco
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Pidiendo que me quite los golpes
Ven a pagar mi flor de cerezo
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Fumando mi hierba en la ventana
Esconderse de la policía
Fumando mi hierba en la ventana
Esconderme de mi papa
18, en la oscuridad con las luces encendidas
18, no puedo creer dónde se fue el tiempo
18, en la oscuridad con las luces encendidas
Alguien, dime dónde se fue el tiempo, ahora
Dime dónde se fue el tiempo, ahora
Preguntado en la escuela Soy demasiado genial
Quédate borracho con los locos
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Necesito mi espacio para bajar
Bésame y quítame la ropa
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Fumando mi hierba en la ventana
Esconderse de la policía
Fumando mi hierba en la ventana
Esconderme de mi papa
18, en la oscuridad con las luces encendidas
18, no puedo creer dónde se fue el tiempo
18, en la oscuridad con las luces encendidas
Alguien, dime dónde se fue el tiempo, ahora
Nunca tuve que tocar en bares
Soñando con el día
Tomando lo que queremos, es nuestro
Borracho y rompiendo autos
Fumando mi hierba en la ventana
Esconderse de la policía
Fumando mi hierba en la ventana
Esconderme de mi papa
18, en la oscuridad con las luces encendidas
18, no puedo creer dónde se fue el tiempo
18, en la oscuridad con las luces encendidas
Alguien, dime dónde se fue el tiempo, ahora
Dime dónde se fue el tiempo, ahora
Fumando mi hierba en la ventana