Traducción de la letra de la canción Eyes Like a Gun - Harrison First, Ängie

Eyes Like a Gun (original)

Come here and love me, honeysuckle
Come here and touch me
I know you’re trouble
Like a pink sky
Come here and be mine
I want your soft lips
Kiss your smooth hips
In a laced-up bra
Wanna touch your scars
I know your hurt girl
That’s how the world works
Like a butterfly knife
You cut through my life
Soft like a feather
So?
Whatever
Eyes just like a gun
Maybe I should run?
Maybe I should run?
But baby scary is fun
Yeah, scary is fun
And we are far from done
Yeah, we are far from done
We are far from done
We are far from done
If it’s obsession or not
I like you quite a lot
Come closer baby
Come give heartache
You are danger
And I think that is hot
And I’m a stranger
In your web—caught
So pretty it hurts
Like a pretty high
Such a pretty girl
With all that pink dye
Like a butterfly knife
You cut through my life
Soft like a feather
So?
Whatever
So?
Whatever
So?
Whatever
So?
Whatever
Eyes just like a gun
Maybe I should run?
Maybe I should run?
But baby scary is fun
Yeah, scary is fun
We are far from done
Yeah, we are far from done
We are far from done
We are far from done

(traducción)

Ven aquí y ámame, madreselva
Ven aquí y tócame
Sé que eres un problema
Como un cielo rosa
Ven aquí y sé mío
Quiero tus labios suaves
Besar tus suaves caderas
En un sostén con cordones
Quiero tocar tus cicatrices
Conozco a tu niña herida
Así funciona el mundo
Como un cuchillo de mariposa
cortaste mi vida
Suave como una pluma
¿Asi que?
Lo que
Ojos como un arma
¿Quizás debería correr?
¿Quizás debería correr?
Pero el miedo al bebé es divertido
Sí, el miedo es divertido.
Y estamos lejos de terminar
Sí, estamos lejos de terminar
Estamos lejos de terminar
Estamos lejos de terminar
Si es obsesión o no
me gustas bastante
Acércate bebé
Ven a dar angustia
tu eres peligro
Y creo que eso es caliente
Y yo soy un extraño
En tu red—atrapado
Tan bonito que duele
Como un bastante alto
Que niña tan linda
Con todo ese tinte rosa
Como un cuchillo de mariposa
cortaste mi vida
Suave como una pluma
¿Asi que?
Lo que
¿Asi que?
Lo que
¿Asi que?
Lo que
¿Asi que?
Lo que
Ojos como un arma
¿Quizás debería correr?
¿Quizás debería correr?
Pero el miedo al bebé es divertido
Sí, el miedo es divertido.
Estamos lejos de terminar
Sí, estamos lejos de terminar
Estamos lejos de terminar
Estamos lejos de terminar