Traducción de la letra de la canción Bright Lights - Angie Rose

Bright Lights (original)

Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away
Understand if I told you every word in my brain
Every song would be a picture I ain’t put in a frame
I walked alone, only my shadow to guide me
How stupid of me following a past that’s behind me
I’m only human though
Sometimes I still get trapped in the past, them thoughts of weed smoke,
my only prayer- «Don't choke.»
Don’t show them no emotion, because I thought it was weak Loyalty was non
existent, but they tatted in ink
And it was hard to sleep but it was never hard to dream
I always knew one day my life would be more than what it seems, yeah
Hard to sleep but it was never hard to dream
They say life is like a movie I don’t plan on skipping scene’s
So I’m gonna roll another clip
As I trip down memory lane where I’m rolling clips as I trip
My homie Jermaine he used to tell me girl don’t let this world kill you
Worth more than there talk and in the end they all gonna feel you
Wise words only now I’ve learned to listen
Kinda funny I was blind but even then I had these visions
I see these bright lights and as they wave in the dark
I was reminded Jesus always had a place in my heart, yeah
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away
She keep saying that she ugly
I see the perfection in every flaw
She said don’t judge me
My past isn’t perfect I’ve been through it all
They never loved me
Every man in my life would just let me fall
But that won’t budge me
Cuz' I know my purpose all it all
I’m still a better me
But I ain’t going to listen to nothing these haters telling me
Cuz' I know my worth I ain’t buying what they be selling me
So when they say I ain’t good enough that’s the enemy
Trying to see the end of me
And I just can’t let it be
Cuz' I know I’m worth more
Cuz' I love a God whose worth dying for
These bright lights can’t expose all my scar’s
But they won’t make me fall
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away
Well since we’re being honest it’s hard to understand
You take me as I am and still decide you have a plan
But I guess it’s just something i just gotta believe
Like a gift my only job, I just gotta receive
I aim to please but the bullets seem to fall short
Problem with tall tales is you ain’t speaking from the heart
Okay, so I get it you just want me to be me
Cuz' it’s faith from these trials that encourages belief, yeah
Truth is I’m just like them and they just like me
Kinda funny how my darkness is what really made me see
So I’m grateful for my story cuz' I’m grateful for the pain
At the time it didn’t make sense but God I’m grateful for the change, go
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Everybody seeing Bright lights in the city scapes
And they love the way it shine on her pretty face
But I’m saying I’m seeing fire in her eyes
I’m saying I’ve seen fire
Look up now darling
Look up now darling, yeah
Look up now darling, yeah
The savior is a prayer away

(traducción)

Todos viendo luces brillantes en los paisajes de la ciudad
Y les encanta la forma en que brilla en su cara bonita.
Pero digo que veo fuego en sus ojos
Estoy diciendo que he visto fuego
Todos viendo luces brillantes en los paisajes de la ciudad
Y les encanta la forma en que brilla en su cara bonita.
Pero digo que veo fuego en sus ojos
Estoy diciendo que he visto fuego
Mira hacia arriba ahora cariño
Mira hacia arriba ahora cariño, sí
Mira hacia arriba ahora cariño, sí
El salvador está a una oración de distancia
Entiende si te dijera cada palabra en mi cerebro
Cada canción sería una imagen que no puse en un marco
Caminé solo, solo mi sombra para guiarme
Qué estúpido de mí siguiendo un pasado que está detrás de mí
Aunque solo soy humano
A veces todavía me quedo atrapado en el pasado, esos pensamientos de humo de hierba,
mi única oración: «No te ahogues».
No les muestres ninguna emoción, porque pensé que era débil La lealtad no era
existente, pero se tatuaron con tinta
Y fue difícil dormir pero nunca fue difícil soñar
Siempre supe que algún día mi vida sería más de lo que parece, sí
Difícil dormir pero nunca fue difícil soñar
Dicen que la vida es como una película que no planeo saltarme la escena
Así que voy a rodar otro clip
Mientras tropiezo por el carril de la memoria donde estoy rodando clips mientras tropiezo
Mi homie Jermaine solía decirme chica, no dejes que este mundo te mate
Vale más que hablar y al final todos te van a sentir
Sabias palabras solo ahora he aprendido a escuchar
Un poco gracioso, estaba ciego, pero incluso entonces tuve estas visiones
Veo estas luces brillantes y mientras ondean en la oscuridad
Me recordaron que Jesús siempre tuvo un lugar en mi corazón, sí
Todos viendo luces brillantes en los paisajes de la ciudad
Y les encanta la forma en que brilla en su cara bonita.
Pero digo que veo fuego en sus ojos
Estoy diciendo que he visto fuego
Todos viendo luces brillantes en los paisajes de la ciudad
Y les encanta la forma en que brilla en su cara bonita.
Pero digo que veo fuego en sus ojos
Estoy diciendo que he visto fuego
Mira hacia arriba ahora cariño
Mira hacia arriba ahora cariño, sí
Mira hacia arriba ahora cariño, sí
El salvador está a una oración de distancia
Ella sigue diciendo que es fea
Veo la perfección en cada defecto
ella dijo no me juzgues
Mi pasado no es perfecto, he pasado por todo
nunca me amaron
Todos los hombres en mi vida me dejarían caer
Pero eso no me moverá
Porque sé mi propósito en todo
Todavía soy un mejor yo
Pero no voy a escuchar nada de lo que estos haters me digan
Porque sé lo que valgo, no compro lo que me venden
Entonces, cuando dicen que no soy lo suficientemente bueno, ese es el enemigo
Tratando de ver el final de mí
Y simplemente no puedo dejar que sea
Porque sé que valgo más
Porque amo a un Dios por el que vale la pena morir
Estas luces brillantes no pueden exponer todas mis cicatrices
Pero no me harán caer
Todos viendo luces brillantes en los paisajes de la ciudad
Y les encanta la forma en que brilla en su cara bonita.
Pero digo que veo fuego en sus ojos
Estoy diciendo que he visto fuego
Todos viendo luces brillantes en los paisajes de la ciudad
Y les encanta la forma en que brilla en su cara bonita.
Pero digo que veo fuego en sus ojos
Estoy diciendo que he visto fuego
Mira hacia arriba ahora cariño
Mira hacia arriba ahora cariño, sí
Mira hacia arriba ahora cariño, sí
El salvador está a una oración de distancia
Bueno, ya que estamos siendo honestos, es difícil de entender
Me tomas como soy y todavía decides que tienes un plan
Pero supongo que es algo que solo tengo que creer
Como un regalo, mi único trabajo, solo tengo que recibir
Mi objetivo es complacer, pero las balas parecen quedarse cortas
El problema con los cuentos chinos es que no hablas desde el corazón
De acuerdo, lo entiendo, solo quieres que sea yo
Porque es la fe de estas pruebas lo que anima a creer, sí
La verdad es que soy como ellos y ellos como yo
Un poco gracioso cómo mi oscuridad es lo que realmente me hizo ver
Así que estoy agradecido por mi historia porque estoy agradecido por el dolor
En ese momento no tenía sentido, pero Dios, estoy agradecido por el cambio, vaya
Todos viendo luces brillantes en los paisajes de la ciudad
Y les encanta la forma en que brilla en su cara bonita.
Pero digo que veo fuego en sus ojos
Estoy diciendo que he visto fuego
Todos viendo luces brillantes en los paisajes de la ciudad
Y les encanta la forma en que brilla en su cara bonita.
Pero digo que veo fuego en sus ojos
Estoy diciendo que he visto fuego
Mira hacia arriba ahora cariño
Mira hacia arriba ahora cariño, sí
Mira hacia arriba ahora cariño, sí
El salvador está a una oración de distancia