Traducción de la letra de la canción Siblings - Nobigdyl., Angie Rose, Foure

Siblings (original)

When that cold wind get to blowing
Take my coat I see you’re frozen
You can lean on me
You don’t need ID for the VIP, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
No matter where life goes
That’s my sister, that’s my bro, yeah
Won’t you be my sunshine on a gray day
Like if you wit it we can kick it like I’m Pele
When you got some opposition
Let me know and I’ll come running
We can dig into the Scripture he send demon into piglet
I be lion (lying) like I’m Simba
Be falling like some timber
I mean fall like in September, and October and November
Heart was colder than December
My temper like the temp when Jesus cleaned out the temple
Except mine rooted in sin
I got off the roller coaster of that cycle I was in
You would not let me deny that I was dying deep within
You showed me, you my microscope
When I’m macro only
You my homie we go back like Shaq and Kobe
We be winning back to back like Shaq and Kobe
Same team can never break us they be fractions only
Oh that’s the same thing, oh that’s embarrasing
But you got my back, it’s only rad
Why you laughing homie
When that cold wind get to blowing
Take my coat I see you’re frozen
You can lean on me
You don’t need ID for the VIP, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
No matter where life goes
That’s my sister, that’s my bro, yeah
That’s my sister there and that’s my bro
And it’s been a while since I been down that road
I’ve been trying to teach my brothers all I know
The older that we get the more apart we grow
I’m spreading the hope
It’s all in my hands
Healing the world
It’s all in the plans
They’re calling you sir, they’re calling you ma’am
I’m calling you bro, I’m calling you fam
We been stuck together like stickers
Way before the tattoo, dreads, and the swishers
Only composition notebooks full of pictures
Some of us will trace it just to color any quicker
When that cold wind get to blowing
Take my coat I see you’re frozen
You can lean on me
You don’t need ID for the VIP, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
No matter where life goes
That’s my sister, that’s my bro, yeah
All my bros kings and my sisters queens
Hear we yelling we Jesus over everything
Brothers standing tall is falling on their knees
Sisters like Serena when they serve the king
All my bros kings and my sisters queens
Hear we yelling we Jesus over everything
Brothers standing tall is falling on their knees
Sisters like Serena when they serve the king
Oh yeah, it’s a family affair
We go back like in my city
With the coats I had to bear
Oh yeah, unaware this was something to be grateful for
Well, I served a plate of rice and beans and we couldn’t take no more
Ooooo, la familia
Funny we look different but somehow we so familiar
Ooooo please don’t
My brother is the target guarantee you gon' miss
Cause we runnin' a hundred
We go the love that they wanted
Take a flick if I get tagged
Ima scream out I’m not it
That’s cause I’m still a child at heart
I mean we standing in the sun
No taking shots in the dark
Cause it’s a family thing
And ain’t no other type of love than what a family bring, yeah
And even though the paths look different
If you really good at math
You not adding in division
When that cold wind get to blowing
Take my coat I see you’re frozen
You can lean on me
You don’t need ID for the VIP, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
That’s my sister, that’s my bro, yeah
No matter where life goes
That’s my sister, that’s my bro, yeah

(traducción)

Cuando ese viento frío empiece a soplar
Toma mi abrigo, veo que estás congelado
Puedes apoyarte en mí
No necesitas identificación para el VIP, sí
Esa es mi hermana, ese es mi hermano, sí
Esa es mi hermana, ese es mi hermano, sí
No importa adónde vaya la vida
Esa es mi hermana, ese es mi hermano, sí
¿No serás mi sol en un día gris?
Como si lo entendieras, podemos patearlo como si fuera Pelé
Cuando tienes algo de oposición
Avisame y vengo corriendo
Podemos profundizar en las Escrituras, él envía un demonio a un lechón
Soy un león (mentiroso) como si fuera Simba
Estar cayendo como una madera
Me refiero a otoño como en septiembre, y octubre y noviembre
El corazón estaba más frío que diciembre
Mi temperamento es como el temporal cuando Jesús limpió el templo
Excepto la mía arraigada en el pecado
Me bajé de la montaña rusa de ese ciclo en el que estaba
No me dejarías negar que me estaba muriendo en el fondo
Me mostraste, tu mi microscopio
Cuando estoy solo en macro
Tú, mi homie, volvemos como Shaq y Kobe
Estaremos ganando espalda con espalda como Shaq y Kobe
El mismo equipo nunca puede rompernos, solo son fracciones
Oh, eso es lo mismo, oh, eso es vergonzoso
Pero me respaldas, es solo genial
¿Por qué te ríes amigo?
Cuando ese viento frío empiece a soplar
Toma mi abrigo, veo que estás congelado
Puedes apoyarte en mí
No necesitas identificación para el VIP, sí
Esa es mi hermana, ese es mi hermano, sí
Esa es mi hermana, ese es mi hermano, sí
No importa adónde vaya la vida
Esa es mi hermana, ese es mi hermano, sí
Esa es mi hermana allí y ese es mi hermano
Y ha pasado un tiempo desde que he estado en ese camino
He estado tratando de enseñar a mis hermanos todo lo que sé
Cuanto más envejecemos, más separados crecemos
Estoy esparciendo la esperanza
Todo está en mis manos
sanando el mundo
Todo está en los planes
Te están llamando señor, te están llamando señora
Te estoy llamando hermano, te estoy llamando fam
Hemos estado pegados como pegatinas
Mucho antes del tatuaje, las rastas y los swishers
Solo cuadernos de composición llenos de fotos
Algunos de nosotros lo rastrearemos solo para colorear más rápido
Cuando ese viento frío empiece a soplar
Toma mi abrigo, veo que estás congelado
Puedes apoyarte en mí
No necesitas identificación para el VIP, sí
Esa es mi hermana, ese es mi hermano, sí
Esa es mi hermana, ese es mi hermano, sí
No importa adónde vaya la vida
Esa es mi hermana, ese es mi hermano, sí
Todos mis bros reyes y mis hermanas reinas
Escuchemos gritar a Jesús por todo
Hermanos de pie es caer de rodillas
A las hermanas les gusta Serena cuando sirven al rey.
Todos mis bros reyes y mis hermanas reinas
Escuchemos gritar a Jesús por todo
Hermanos de pie es caer de rodillas
A las hermanas les gusta Serena cuando sirven al rey.
Oh, sí, es un asunto de familia
Volvemos como en mi ciudad
Con los abrigos que tuve que soportar
Oh, sí, sin saber que esto era algo por lo que estar agradecido
Bueno, serví un plato de arroz y frijoles y no pudimos más.
Ooooo, la familia
Es gracioso que nos veamos diferentes, pero de alguna manera somos tan familiares
Oooo por favor no
Mi hermano es el objetivo garantizado que te perderás
Porque estamos corriendo cien
Vamos el amor que querían
Tome una película si me etiquetan
Voy a gritar que no lo soy
Eso es porque todavía soy un niño de corazón
Quiero decir que estamos parados bajo el sol
No tomar fotos en la oscuridad
Porque es una cosa de familia
Y no hay otro tipo de amor que el que trae una familia, sí
Y aunque los caminos se ven diferentes
Si eres realmente bueno en matemáticas
No sumas en la división
Cuando ese viento frío empiece a soplar
Toma mi abrigo, veo que estás congelado
Puedes apoyarte en mí
No necesitas identificación para el VIP, sí
Esa es mi hermana, ese es mi hermano, sí
Esa es mi hermana, ese es mi hermano, sí
No importa adónde vaya la vida
Esa es mi hermana, ese es mi hermano, sí