Traducción de la letra de la canción orion - Nobigdyl.

orion (original)

Yeah
La la la la la
All my people, push back evil that’s on sight
We gon' fight, we gon' rage against the dying of the light
I’m a giant, I feel like Goliath, but I’m righteous
Know we gon' make it, we don’t need a psychic
So, if you gonna riot, do it right
They can’t keep you silent, well alright
Shining like Orion, see the light now
If you gonna riot, do it right now, do it right
Ain’t it true that all we need is love
I’m solar powered, I don’t need a plug
Standing up ain’t no lean in my cup
But I still feel depression creeping up
I’m in a dark place, it kinda feel like space
I need more light for it to penetrate
I need more life, I kinda feel like Drake
I been in more fights than men in MMA
Many faces showed me plenty hate
But I been given grace that I can demonstrate
Yeah, I’m straight, and I fix my face when I pen my fate
Loneliness can happen in a very crowded room
Especially when they know who you are but do not know you
I seen many smiling faces that feel miserable inside
And I admit I been that guy at times I’m pitiful too
Shout to XXX I know that life has brought you stress
I really mean it if I could I’d send an SMS
Anyway, I know a way to send an SOS
I put my message in my songs and pray that you are blessed
All my people, push back evil that’s on sight
We gon' fight, we gon' rage against the dying of the light
I’m a giant, I feel like Goliath, but I’m righteous
Know we gon' make it, we don’t need a psychic
So, if you gonna riot, do it right
They can’t keep you silent, well alright
Shining like Orion, see the light now
If you gonna riot, do it right now, do it right
Shining my light, little light
If you gonna fight, get it right
All of your problems, minimize
They will be solved in the dead of night
I wear all black like a Mennonite
I been this way since like Nick at Nite
All of my pain got legitimized
The son of David epitomized
What it means to be loved
They don’t care about us
They disparaging us
Nancy Kerrigan us
But my advocate He ain’t havin' it
Put all time in my blood
On my axis I spun
In the path of the sun
All my people, push back evil that’s on sight
We gon' fight, we gon' rage against the dying of the light
I’m a giant, I feel like Goliath, but I’m righteous
Know we gon' make it, we don’t need a psychic
So, if you gonna riot, do it right
They can’t keep you silent, well alright
Shining like Orion, see the light now
If you gonna riot, do it right now, do it right
Lighting up the night time
Imma let my light shine
That’s how we do on my side
That’s how we do on my side
Lighting up the night time
Imma let my light shine
That’s how we do on my side
That’s how we do on my side
Lighting up the night time
Imma let my light shine
That’s how we do on my side
That’s how we do on my side
Lighting up the night time
Imma let my light shine
That’s how we do on my side
That’s how we do on my side
God and His Word all through scripture
They’re compared to the sun
As soon as the sun gets out of the the centre of the solar system
Everything crashes.
Everything goes chaotic
God is light and there is absolutely no darkness in him
The light shines in the darkness and yet the darkness did not overcome it

(traducción)

sí
La la la la la la
Toda mi gente, haga retroceder el mal que está a la vista
Vamos a luchar, nos enfureceremos contra la muerte de la luz
Soy un gigante, me siento como Goliat, pero soy justo
Sé que lo lograremos, no necesitamos un psíquico
Entonces, si vas a alborotar, hazlo bien
No pueden mantenerte en silencio, bueno, está bien
Brillando como Orion, mira la luz ahora
Si te vas a amotinar, hazlo ahora mismo, hazlo bien
¿No es cierto que todo lo que necesitamos es amor?
Tengo energía solar, no necesito un enchufe
De pie no hay inclinación en mi taza
Pero todavía siento que la depresión se acerca sigilosamente
Estoy en un lugar oscuro, se siente como espacio
Necesito más luz para que penetre
Necesito más vida, me siento como Drake
Estuve en más peleas que hombres en MMA
Muchas caras me mostraron mucho odio
Pero se me ha dado la gracia de que puedo demostrar
Sí, soy heterosexual y arreglo mi cara cuando escribo mi destino
La soledad puede ocurrir en una habitación muy concurrida
Especialmente cuando saben quién eres pero no te conocen.
He visto muchas caras sonrientes que se sienten miserables por dentro
Y admito que he sido ese tipo a veces, también soy lamentable
Grita a XXX Sé que la vida te ha traído estrés
Lo digo en serio, si pudiera enviaría un SMS
De todos modos, conozco una forma de enviar un SOS
Pongo mi mensaje en mis canciones y rezo para que seas bendecido
Toda mi gente, haga retroceder el mal que está a la vista
Vamos a luchar, nos enfureceremos contra la muerte de la luz
Soy un gigante, me siento como Goliat, pero soy justo
Sé que lo lograremos, no necesitamos un psíquico
Entonces, si vas a alborotar, hazlo bien
No pueden mantenerte en silencio, bueno, está bien
Brillando como Orion, mira la luz ahora
Si te vas a amotinar, hazlo ahora mismo, hazlo bien
Brillando mi luz, lucecita
Si vas a pelear, hazlo bien
Todos tus problemas, minimiza
Se resolverán en la oscuridad de la noche.
Me visto todo negro como un menonita
He estado así desde Nick at Nite
Todo mi dolor se legitimó
El hijo de David personificado
Lo que significa ser amado
no se preocupan por nosotros
nos menosprecian
Nancy Kerrigan nos
Pero mi abogado no lo está teniendo
Poner todo el tiempo en mi sangre
En mi eje giré
En el camino del sol
Toda mi gente, haga retroceder el mal que está a la vista
Vamos a luchar, nos enfureceremos contra la muerte de la luz
Soy un gigante, me siento como Goliat, pero soy justo
Sé que lo lograremos, no necesitamos un psíquico
Entonces, si vas a alborotar, hazlo bien
No pueden mantenerte en silencio, bueno, está bien
Brillando como Orion, mira la luz ahora
Si te vas a amotinar, hazlo ahora mismo, hazlo bien
Iluminando la noche
Voy a dejar que mi luz brille
Así es como lo hacemos de mi lado
Así es como lo hacemos de mi lado
Iluminando la noche
Voy a dejar que mi luz brille
Así es como lo hacemos de mi lado
Así es como lo hacemos de mi lado
Iluminando la noche
Voy a dejar que mi luz brille
Así es como lo hacemos de mi lado
Así es como lo hacemos de mi lado
Iluminando la noche
Voy a dejar que mi luz brille
Así es como lo hacemos de mi lado
Así es como lo hacemos de mi lado
Dios y Su Palabra a través de las Escrituras
Se comparan con el sol.
Tan pronto como el sol sale del centro del sistema solar
Todo se bloquea.
Todo se vuelve caótico
Dios es luz y no hay absolutamente ninguna oscuridad en él
La luz brilla en las tinieblas y sin embargo las tinieblas no la vencieron