Traducción de la letra de la canción CATCH UP - Nobigdyl.

CATCH UP (original)

OKHIPHOP
OnBeat
Yeah
Walk in the lab like I was Dexter, yeah (Hol' up)
Let me put your mind through some pressure, yeah (Know what)
I’m talkin' Dexter just like my sister’s name was Dee Dee (Dee Dee)
I’m talkin' Dexter like I might murder you on TV (TV)
I might just snap like I’m Uncle Fester, yessir
If I keep getting over-looked by selection (Hello?)
I need a beat from Statik Selektah (I do)
Yes, I just switched up the flow but I didn’t mess up
Stress got me scrollin' my phone and lookin' for treasure
I struck out, put it down to pick it back up
I guess I’m strung out (Strung out)
Shorty want me watchin' the story stickin' my tongue out?
No baby (No, no, no)
I’m too busy tryna impress who I got at home lately
I’m too busy tryna finesse a future for more babies
Four of us, all on a tour bus with no court dates
Divorce us?
You got more chance of winnin' a horse race
On shoulders of Megan Thee Stallion after her tour dates
Yeah, look, walked in like I’m Dexter (Dex)
Listenin' to Kesha (Kesh)
I don’t mean to stress ya, but you know that I’m the next up (You know it)
Don’t be gassin' me, I’d rather speed off in the Tesla (Speed off in the Tesla)
Had to flee the scene, I left the beat off in a stretcher (Leave it in a
stretcher)
Yeah, look
Tell them boys catch up, yeah (Tell 'em)
Tell them boys catch up, yeah (Okay)
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Ay, got so many hits they think I’m juicin' (Juicin')
Yes, they say I’m a problem, call up Houston (Call up Houston)
Yeah, middle school they said I was a nuisance (Said I was a nuisance)
Yeah, now I’m sellin' albums to they students, yeah
Look, yeah, I’ma bring the mixtape back (Ay), I might just bring '08 back (Ay)
When I drop just crank that, then pass that to Arab
Indie tribe.
don’t play that, hottest crew since A$AP
I’m like Wayne meets K. Dot, and you look more like K-POP
Told them boys don’t test me, I- might look sweet like Nestlé, I-
Got that snipe like Wesley, I- am the G.O.A.T., like Messi (Messi!)
Hol' up, hol' up, I don’t want the game to get the best of me (I don’t)
Still I’m kickin' down this door like open sesame, I-
Walked in like I’m Dexter (Dex)
Listenin' to Kesha (Kesh)
I don’t mean to stress ya but you know that I’m the next up (You know it)
Don’t be gassin' me, I’d rather speed off in the Tesla (Speed off in the Tesla)
Had to flee the scene, I left the beat off in a stretcher (Leave it in a
stretcher)
Yeah, look
Tell them boys catch up, yeah (Tell 'em)
Tell them boys catch up, yeah (Okay)
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Tell them boys catch up, yeah
Look around, look around you, look at this
We created this, this didn’t exist before we were here
Look around at the square, I promise you right now, we did this
It doesn’t matter what anybody said
They can say it’s disrespectful
They can say it’s this and that
Everybody’s within, everybody’s within the rules
Everybody’s doing their thing, all we are is proud and passionate

CATCH UP (traducción)

OKHIPHOP
OnBeat
sí
Entra en el laboratorio como si fuera Dexter, sí (Espera)
Déjame poner tu mente a través de un poco de presión, sí (Saber qué)
Estoy hablando de Dexter como si el nombre de mi hermana fuera Dee Dee (Dee Dee)
Estoy hablando de Dexter como si pudiera asesinarte en la televisión (TV)
Podría romperme como si fuera el tío Fester, sí señor
Si sigo siendo pasado por alto por la selección (¿Hola?)
Necesito un latido de Statik Selektah (lo necesito)
Sí, acabo de cambiar el flujo, pero no me equivoqué.
El estrés me hizo navegar por mi teléfono y buscar un tesoro
Me ponché, lo dejé para recuperarlo
Supongo que estoy colgado (colgado)
Shorty, ¿quieres que vea la historia sacando la lengua?
No bebé (No, no, no)
Estoy demasiado ocupado tratando de impresionar a quién tengo en casa últimamente
Estoy demasiado ocupado tratando de crear un futuro para más bebés
Cuatro de nosotros, todos en un autobús turístico sin citas en la corte
¿Divorciarse de nosotros?
Tienes más posibilidades de ganar una carrera de caballos
A hombros de Megan Thee Stallion después de las fechas de su gira
Sí, mira, entré como si fuera Dexter (Dex)
Escuchando a Kesha (Kesh)
No quiero estresarte, pero sabes que soy el siguiente (lo sabes)
No me gasees, prefiero acelerar en el Tesla (Acelerar en el Tesla)
Tuve que huir de la escena, dejé el beat apagado en una camilla (déjalo en una
camilla)
si, mira
diles que los chicos se pongan al día, sí (diles)
Diles que los chicos se pongan al día, sí (Ok)
Diles que los chicos se pongan al día, sí
Diles que los chicos se pongan al día, sí
Diles que los chicos se pongan al día, sí
Diles que los chicos se pongan al día, sí
Diles que los chicos se pongan al día, sí
ay, tengo tantos éxitos que piensan que estoy jugando (jugando)
Sí, dicen que soy un problema, llama a Houston (Llama a Houston)
Sí, en la escuela secundaria dijeron que era una molestia (Dijeron que era una molestia)
Sí, ahora estoy vendiendo álbumes a los estudiantes, sí
mira, sí, traeré de vuelta el mixtape (ay), podría traer de vuelta el '08 (ay)
Cuando lo deje caer, simplemente maneje eso, luego páselo a Arab
tribu independiente.
no juegues a eso, el mejor equipo desde A$AP
Soy como Wayne conoce a K. Dot, y te pareces más a K-POP
Les dije a los chicos que no me pusieran a prueba, yo- podría parecer dulce como Nestlé, yo-
Tengo ese snipe como Wesley, soy el G.O.A.T., como Messi (¡Messi!)
Espera, espera, no quiero que el juego saque lo mejor de mí (no quiero)
Todavía estoy pateando esta puerta como sésamo abierto, yo-
Entré como si fuera Dexter (Dex)
Escuchando a Kesha (Kesh)
No quiero estresarte, pero sabes que soy el siguiente (lo sabes)
No me gasees, prefiero acelerar en el Tesla (Acelerar en el Tesla)
Tuve que huir de la escena, dejé el beat apagado en una camilla (déjalo en una
camilla)
si, mira
diles que los chicos se pongan al día, sí (diles)
Diles que los chicos se pongan al día, sí (Ok)
Diles que los chicos se pongan al día, sí
Diles que los chicos se pongan al día, sí
Diles que los chicos se pongan al día, sí
Diles que los chicos se pongan al día, sí
Diles que los chicos se pongan al día, sí
Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor, mira esto
Nosotros creamos esto, esto no existía antes de que estuviéramos aquí
Mira a tu alrededor en la plaza, te lo prometo ahora mismo, hicimos esto
No importa lo que nadie dijo
Pueden decir que es una falta de respeto
Pueden decir que es esto y aquello
Todo el mundo está dentro, todo el mundo está dentro de las reglas
Todo el mundo está haciendo lo suyo, todo lo que somos es orgulloso y apasionado.