Traducción de la letra de la canción block me back - Nobigdyl.

block me back (original)

Block me back, huh
Yeah, hmm, contact
(Seriously?) Mmmm-mmm
Mmmm-mmm (Oh my gosh, what?!?)
We were drunk in love, and now itʼs prohibition (Prohibition)
I tried to make it work, I was too optimistic
Ask us how we doing, we act like itʼs all terrific (-Rific)
But that was not the case, so let me get specific (Yi!)
You want all my time while I was gettin' on my grind
Thought you would be my wife, so honestly, I didnʼt mind (Mind)
I found that you were cheating with my best friend
And even better, it was text, you typed sins and hit send, huh
My other dogs offered papers and Hen
But I thought, «Nah, I’ll just tell my little pain through this pen», yeah («I'll just tell it through the pen»)
But all the time, God is good, I know the saying’s true (True)
He gave us space and lots of grace, and I’ve forgiven you (You)
But, now, you heard I married up and found a different boo
And now you creeping on the gram and see we making moves
You pick your iPhone up and text me like, «What up?
Itʼs me»
But that delivered never comes, I made your bubble green
I need you to block me back (Block me back)
Edit, delete contact (Contact)
No need to text me that- (Text me)
-Message you been typing for 10 minutes (Message, minutes)
Block my phone, block my phone, block my phone number (Number)
Block my phone, block my phone, block my phone number (Yi!)
I need you to block me back (Block me back)
I need you to block me back (Mmm-mmm), yeah
Okay, I wonʼt act like this here was all your fault
Me innocent?
I know I’m not the mi-in-ute we got involved
‘Twas ignorant right from the start, and yes, I played my part (I played my
part)
In the drama that we starred in, I was thinking with my heart
And maybe that wasnʼt smart, and yes, I did my dirt
I was no angel with a harp, I probably messed up first
And on your face, I left a mark, not literally, a metaphor
For all the pain you settled for when we were young and meddled more
But why now press rewind?
We’re all children of Father Time (Time)
And everything is fine, donʼt see why you romanticize (Why you romanticize)
I’m done with all that winin', I’m done with all the dining
The one Iʼll build my life with, I found the one Iʼll die with (Yeah)
I’m really sorry for the things I said and what I did (I am)
I didnʼt think that it would end that way when we were kids
But leave that passion in the past, weʼre on a different path (Yi!)
I could be passive with the rap, but I’m too real for that
I need you to block me back (Block me back)
Edit, delete contact (Contact)
No need to text me that- (Text me)
-Message you been typing for 10 minutes (Message, minutes)
Block my phone, block my phone, block my phone number (Number)
Block my phone, block my phone, block my phone number (Yi!)
I need you to block me back (Block me back)
I need you to block me back (Mmm-mmm), yeah

(traducción)

Bloqueame de nuevo, eh
Sí, hmm, contacto
(¿En serio?) Mmmm-mmm
Mmmm-mmm (Oh, Dios mío, ¿qué?!?)
Estábamos borrachos de amor, y ahora es prohibición (Prohibición)
Traté de hacer que funcionara, era demasiado optimista
Pregúntanos cómo estamos, actuamos como si todo fuera fantástico (-Rific)
Pero ese no fue el caso, así que déjame ser específico (¡Yi!)
Quieres todo mi tiempo mientras estaba en mi rutina
Pensé que serías mi esposa, así que honestamente, no me importó (Mente)
Descubrí que me engañabas con mi mejor amigo
Y aún mejor, fue un mensaje de texto, escribiste pecados y presionaste enviar, ¿eh?
Mis otros perros ofrecieron papeles y gallina
Pero pensé, «Nah, solo contaré mi pequeño dolor a través de este bolígrafo», sí («Solo lo contaré a través del bolígrafo»)
Pero todo el tiempo, Dios es bueno, sé que el dicho es verdadero (Verdadero)
Nos dio espacio y mucha gracia, y yo te he perdonado (Tú)
Pero, ahora, escuchaste que me casé y encontré un abucheo diferente
Y ahora te arrastras en el gramo y ves que hacemos movimientos
Levantas tu iPhone y me envías un mensaje de texto como "¿Qué pasa?
Soy yo"
Pero eso entregado nunca llega, hice tu burbuja verde
Necesito que me vuelvas a bloquear (Bloquearme)
Editar, eliminar contacto (Contacto)
No es necesario que me envíes un mensaje de texto que- (Envíame un mensaje de texto)
-Mensaje que ha estado escribiendo durante 10 minutos (Mensaje, minutos)
Bloquear mi teléfono, bloquear mi teléfono, bloquear mi número de teléfono (Número)
Bloquea mi teléfono, bloquea mi teléfono, bloquea mi número de teléfono (¡Yi!)
Necesito que me vuelvas a bloquear (Bloquearme)
Necesito que me bloquees de nuevo (Mmm-mmm), sí
Está bien, no actuaré así aquí fue todo culpa tuya
¿Yo inocente?
Sé que no soy el mi-in-ute en el que nos involucramos
Fue ignorante desde el principio, y sí, jugué mi parte (jugué mi
parte)
En el drama que protagonizamos, estaba pensando con mi corazón
Y tal vez eso no fue inteligente, y sí, hice mi suciedad
No era un ángel con un arpa, probablemente me equivoqué primero
Y en tu cara dejé una marca, no literalmente, una metáfora
Por todo el dolor con el que te conformaste cuando éramos jóvenes y nos entrometíamos más
Pero, ¿por qué ahora presionar rebobinar?
Todos somos hijos del Padre Tiempo (Tiempo)
Y todo está bien, no veo por qué romantizas (Por qué romantizas)
He terminado con todo ese ganar, he terminado con todo el comedor
Con el que construiré mi vida, encontré el con el que moriré (Sí)
Realmente lo siento por las cosas que dije y lo que hice (lo estoy)
No pensé que terminaría así cuando éramos niños.
Pero deja esa pasión en el pasado, vamos por otro camino (¡Yi!)
Podría ser pasivo con el rap, pero soy demasiado real para eso
Necesito que me vuelvas a bloquear (Bloquearme)
Editar, eliminar contacto (Contacto)
No es necesario que me envíes un mensaje de texto que- (Envíame un mensaje de texto)
-Mensaje que ha estado escribiendo durante 10 minutos (Mensaje, minutos)
Bloquear mi teléfono, bloquear mi teléfono, bloquear mi número de teléfono (Número)
Bloquea mi teléfono, bloquea mi teléfono, bloquea mi número de teléfono (¡Yi!)
Necesito que me vuelvas a bloquear (Bloquearme)
Necesito que me bloquees de nuevo (Mmm-mmm), sí