Traducción de la letra de la canción Boy Who Cried Wolf - Anica

Boy Who Cried Wolf (original)

Run, run, run cried the one who saw the wolf
Something’s coming for every one of us
Don’t make a sound or turn around once it’s begun
Just keep moving your feet till the sun comes up
No the wind won’t always blow
It’s what they never told
You know he told us so
Something in you starts to fold
The madness taking hold
Don’t you know he told us so
It’s how the story goes
Forests thick with legends come to life
Something’s creeping, sneaking from behind
Danger starts with ticking hearts and devil eyes
I guess if you stay too sane then you lose your mind
No the wind won’t always blow
It’s what they never told
You know he told us so
Something in you starts to fold
The madness taking hold
Don’t you know he told us so
It’s how the story goes

Boy Who Cried Wolf (traducción)

Corre corre corre grita el que vio al lobo
Algo viene para cada uno de nosotros
No hagas ningún sonido ni te des la vuelta una vez que haya comenzado
Solo sigue moviendo tus pies hasta que salga el sol
No, el viento no siempre sopla
Es lo que nunca dijeron
Sabes que nos lo dijo
Algo en ti comienza a doblarse
La locura se apodera
¿No sabes que nos lo dijo?
es como va la historia
Los bosques llenos de leyendas cobran vida
Algo se está arrastrando, a escondidas por detrás
El peligro comienza con el tictac de los corazones y los ojos del diablo.
Supongo que si te mantienes demasiado cuerdo entonces pierdes la cabeza
No, el viento no siempre sopla
Es lo que nunca dijeron
Sabes que nos lo dijo
Algo en ti comienza a doblarse
La locura se apodera
¿No sabes que nos lo dijo?
es como va la historia