Traducción de la letra de la canción Come Home - Anica

Come Home (original)

I can say that I’ll be fine alone
But you’re leaving even if I don’t
Don’t make me beg and plead
Please come home to me
The foreign winds will toss you around
I’ll be listening for the silent sounds
When it’s over here I’ll be
Please come home to me
Shadows fill up the empty space
I see your ghost then it fades away
I pray that it’s not right
But I make it through the night
And I know, yeah I know, it’s a hard climb
But the valley below’s catching on fire
The waves carry your name over blue tides
So I’ll wait til you return by my side

Come Home (traducción)

Puedo decir que estaré bien solo
Pero te vas aunque yo no
No me hagas rogar y suplicar
por favor ven a casa conmigo
Los vientos extraños te sacudirán
Estaré escuchando los sonidos silenciosos
Cuando termine aquí estaré
por favor ven a casa conmigo
Las sombras llenan el espacio vacío
Veo tu fantasma y luego se desvanece
Rezo para que no esté bien
Pero lo hago a través de la noche
Y lo sé, sí, lo sé, es una subida difícil
Pero el valle de abajo se está incendiando
Las olas llevan tu nombre sobre mareas azules
Así que esperaré hasta que regreses a mi lado