Traducción de la letra de la canción Scorched Earth Policy - Anihilated

Scorched Earth Policy (original)

Scales fall from my eyes
I’ve been blind too long
Shut myself off from the world
While everything went wrong
Earth groans beneath the weight
Of a million war machines
Preaching unrequited hate
To win by any means
With a heavy heart and a tarnished soul
I stand in line to pay the toll
A lesson in true lunacy
A Scorched Earth Policy
Do you only care for
Me, myself and I?
Are these the lies you whisper
As another child dies?
Earth groans beneath the weight
Of a million war machines
Preaching unrequited hate
To win by any means
With a heavy heart and a tarnished soul
I stand in line to pay the toll
A lesson in true lunacy
A Scorched Earth Policy
Your children do not know you
They’re programmed full of hate
Mankind has learned nothing
But another way to rape
Yet still you go on killing
Still you do pollute
Still you teach your children
That the self is absolute
Earth groans beneath the weight
Of a million war machines
Preaching unrequited hate
To win by any means
With a heavy heart and a tarnished soul
I stand in line to pay the toll
A lesson in true lunacy
A Scorched Earth Policy

(traducción)

Caen escamas de mis ojos
He estado ciego demasiado tiempo
Aislarme del mundo
Mientras todo salió mal
La tierra gime bajo el peso
De un millón de máquinas de guerra
Predicando el odio no correspondido
Ganar por cualquier medio
Con un corazón pesado y un alma empañada
Hago cola para pagar el peaje
Una lección de verdadera locura
Una política de tierra arrasada
¿Solo te preocupas por
¿Yo, yo mismo y yo?
¿Son estas las mentiras que susurras?
¿Como muere otro niño?
La tierra gime bajo el peso
De un millón de máquinas de guerra
Predicando el odio no correspondido
Ganar por cualquier medio
Con un corazón pesado y un alma empañada
Hago cola para pagar el peaje
Una lección de verdadera locura
Una política de tierra arrasada
Tus hijos no te conocen
Están programados llenos de odio
La humanidad no ha aprendido nada.
Pero otra forma de violar
Sin embargo, sigues matando
Todavía contaminas
Todavía enseñas a tus hijos
Que el yo es absoluto
La tierra gime bajo el peso
De un millón de máquinas de guerra
Predicando el odio no correspondido
Ganar por cualquier medio
Con un corazón pesado y un alma empañada
Hago cola para pagar el peaje
Una lección de verdadera locura
Una política de tierra arrasada