Traducción de la letra de la canción Until the Bitter End - Anihilated

Until the Bitter End (original)

Ghosts of war surround us, their warning clear to me
We find the path behind us will lead to misery
A mindless quest for power births the army of the dead
I cannot stop the voices, the voices in my head
We will fight on until the bitter end
Until the bitter end
We will scream on until the bitter end
Until the bitter end
Your religion has betrayed you, an agent of the state
Manipulate, control you and what you tolerate
Lambs to the slaughter, you follow heedlessly
Obeying without question, ignoring what you see
We will fight on until the bitter end
Until the bitter end
We will scream on until the bitter end
Until the bitter end
The voices keep on calling, screaming out to me
If I don’t fight the power, no one fights for me
And so, two decades later, we stand screaming again
Standing here and screaming until the bitter end
We will fight on until the bitter end
Until the bitter end
We will scream on until the bitter end
Until the bitter end

Until the Bitter End (traducción)

Los fantasmas de la guerra nos rodean, su advertencia es clara para mí
Encontramos que el camino detrás de nosotros conducirá a la miseria
Una búsqueda sin sentido del poder da a luz al ejército de los muertos
No puedo parar las voces, las voces en mi cabeza
Seguiremos luchando hasta el amargo final
Hasta el amargo final
Seguiremos gritando hasta el amargo final
Hasta el amargo final
Tu religión te ha traicionado, agente del estado
Manipular, controlarte a ti y lo que toleras
Corderos al matadero, seguís sin prestar atención
Obedeciendo sin cuestionar, ignorando lo que ves
Seguiremos luchando hasta el amargo final
Hasta el amargo final
Seguiremos gritando hasta el amargo final
Hasta el amargo final
Las voces siguen llamando, gritándome
Si no lucho contra el poder, nadie lucha por mí
Y así, dos décadas después, nos paramos a gritar de nuevo
De pie aquí y gritando hasta el amargo final
Seguiremos luchando hasta el amargo final
Hasta el amargo final
Seguiremos gritando hasta el amargo final
Hasta el amargo final