Traducción de la letra de la canción I Engineer - Animotion

I Engineer (original)

Don’t count on me, I engineer
On every move we make from here
I’ll take the lead
You take the pain
You see, I engineered this game
Who do you think you fool when you talk about us?
Why do you walk on glass when you know it cuts?
There must be a reason why
You put my life in overdrive
I’m up to here with push and shove…
From here on in, I’ve had enough!
Don’t count on me, I engineer
On every move we make from here
I’ll take the lead
You take the pain
You see, I engineered this game
I’ll leave it all behind in a cloud of dust
There’s an even chance I’ll shine or rust
On my own I’ve got the time…
There’s a light ahead at the end of the line
Seeing you leaves me no doubt
I’ll take the wheel from here on out
Don’t count on me, I engineer
On every move we make from here
I’ll take the lead
You take the pain
You see, I engineered this game
On my own I’ve got the time…
There’s a light ahead at the end of the line
Seeing you leaves me no doubt
I’ll take the wheel from here on out
Don’t count on me, I engineer
On every move we make from here
I’ll take the lead
You take the pain
You see, I engineered…

(traducción)

No cuentes conmigo, yo ingeniero
En cada movimiento que hacemos desde aquí
tomaré la iniciativa
tomas el dolor
Verás, yo diseñé este juego
¿A quién crees que engañas cuando hablas de nosotros?
¿Por qué caminas sobre vidrio cuando sabes que corta?
Debe haber una razón por la cual
Pones mi vida a toda marcha
Estoy hasta aquí con empujones...
De aquí en adelante, ¡he tenido suficiente!
No cuentes conmigo, yo ingeniero
En cada movimiento que hacemos desde aquí
tomaré la iniciativa
tomas el dolor
Verás, yo diseñé este juego
Lo dejaré todo atrás en una nube de polvo
Hay una posibilidad de que brille o se oxide
Por mi cuenta tengo tiempo...
Hay una luz adelante al final de la línea
Verte no me deja ninguna duda
Tomaré el volante de aquí en adelante
No cuentes conmigo, yo ingeniero
En cada movimiento que hacemos desde aquí
tomaré la iniciativa
tomas el dolor
Verás, yo diseñé este juego
Por mi cuenta tengo tiempo...
Hay una luz adelante al final de la línea
Verte no me deja ninguna duda
Tomaré el volante de aquí en adelante
No cuentes conmigo, yo ingeniero
En cada movimiento que hacemos desde aquí
tomaré la iniciativa
tomas el dolor
Verás, yo ingenié...