Traducción de la letra de la canción Takin´a Chance on Love - Anita O'Day

Takin´a Chance on Love (original)

Here I go again,
I hear those trumpets blow again,
All aglow again,
Takin' a chance on love.
Here I slide again,
About to take that ride again,
Starry-eyed again,
Takin' a chance on love.
I thought that cards were a frame-up,
I never never would try,
Now I’m takin' that game up
And the ace of hearts is high, high!
Things are mending now,
I see a rainbow blending now,
We’ll have our happy ending now,
Takin' a chance on love
I never dreamed in my slumbers,
And bets, ooh, they were taboo!
But now I’m playin' the numbers
On a little green for two.
Takin' a chance on love
Takin' a chance on love
Takin' a chance on love

Takin´a Chance on Love (traducción)

Aquí voy de nuevo,
Vuelvo a oír esas trompetas sonar,
Todo resplandeciente de nuevo,
Tomando una oportunidad en el amor.
Aquí me deslizo de nuevo,
A punto de dar ese paseo de nuevo,
Otra vez con los ojos estrellados,
Tomando una oportunidad en el amor.
Pensé que las tarjetas eran un montaje,
Yo nunca nunca lo intentaría,
Ahora estoy tomando ese juego
¡Y el as de corazones es alto, alto!
Las cosas se están arreglando ahora,
Veo un arcoíris mezclándose ahora,
Tendremos nuestro final feliz ahora,
Tomando una oportunidad en el amor
nunca soñé en mis sueños,
Y las apuestas, oh, ¡eran tabú!
Pero ahora estoy jugando con los números
En un pequeño verde para dos.
Tomando una oportunidad en el amor
Tomando una oportunidad en el amor
Tomando una oportunidad en el amor