Traducción de la letra de la canción Tha Walls Keep Talking - Anita O'Day

Tha Walls Keep Talking (original)

There’s a house on the hill
Bound to give you a chill
'Cause at night when it’s still
They say the walls keep talkin'
The spooks keep walkin'
So the folks in the town
Pass the legend around
Someone lives underground
That’s why the walls keep talkin' alright
You hear a scream (Aaaah!)
Out of the night (somebody turn on the light)
You wake from your dream (let me get out of here)
So filled with fright (why I didn’t do nothin')
When you walk down that lane
You can hear it so plain
It’ll drive you insane
Because the walls keep talkin'
But no one’s walkin' around

(traducción)

Hay una casa en la colina
Obligado a darte un escalofrío
Porque en la noche cuando todavía está
Dicen que las paredes siguen hablando
Los fantasmas siguen caminando
Así que la gente de la ciudad
Pase la leyenda alrededor
Alguien vive bajo tierra
Es por eso que las paredes siguen hablando bien
Se escucha un grito (¡Aaaah!)
Fuera de la noche (que alguien encienda la luz)
Te despiertas de tu sueño (déjame salir de aquí)
Tan lleno de miedo (por qué no hice nada)
Cuando caminas por ese carril
Puedes escucharlo tan claro
Te volverá loco
Porque las paredes siguen hablando
Pero nadie está caminando