| If you wanna know me, know me
| Si quieres conocerme, conóceme
|
| Gotta show what you know and then show me
| Tienes que mostrar lo que sabes y luego mostrarme
|
| Ooh, it’s a feeling
| Ooh, es un sentimiento
|
| And I know, do you know that I’m dealing
| Y sé, ¿sabes que estoy tratando
|
| If you wanna throw me, throw me
| Si quieres tirarme, tirame
|
| Gotta show that it’s love that withholds me
| Tengo que demostrar que es el amor lo que me retiene
|
| Ooh, I’m fizzing up nicely
| Ooh, estoy burbujeando muy bien
|
| Plutonium beats, they define me
| Latidos de plutonio, me definen
|
| I’ve got some mochomo cake
| yo tengo una torta de mochomo
|
| Strawberry mousse, it will make your heart quake
| Mousse de fresa, te hará temblar el corazón
|
| Ooh, she’s a liar, waxen with the scent of pariah
| Ooh, ella es una mentirosa, encerada con el aroma de paria
|
| She took it all to Venus City
| Se lo llevó todo a la ciudad de Venus
|
| Where the girl showed a whole lot of pity
| Donde la niña mostró mucha lástima
|
| If you wanna scold me, scold me
| Si quieres regañarme, regañame
|
| Don’t beat around the hush and dethrone me
| No le des vueltas al silencio y me destrones
|
| Ooh, it’s a feeling
| Ooh, es un sentimiento
|
| And you know, do you know that I’m reeling
| Y sabes, sabes que estoy tambaleándome
|
| If you wanna shame me, blame me
| Si quieres avergonzarme, échame la culpa
|
| Let it out, it will turn around and save me
| Déjalo salir, se dará la vuelta y me salvará
|
| Ooh, the angels didn’t like that
| Ooh, a los ángeles no les gustó eso
|
| Left my soul for the sugar in the body bag
| Dejé mi alma por el azúcar en la bolsa para cadáveres
|
| I got some mochomo cake
| Tengo un pastel de mochomo
|
| Strawberry mousse, and it killed my heart rising
| Mousse de fresa, y me mataba el corazón subiendo
|
| Just say it concisely
| Solo dilo de manera concisa
|
| Neptunian beats they decide me
| Latidos neptunianos me deciden
|
| She sold her soul to the sandman
| Ella vendió su alma al hombre de arena
|
| And if the grains in the earth
| Y si los granos en la tierra
|
| Couldn’t feed her land
| No podía alimentar su tierra
|
| I’m walking through dark lands
| Estoy caminando por tierras oscuras
|
| And the angels let go of my hand
| Y los ángeles soltaron mi mano
|
| And love just seemed to be a minion
| Y el amor parecía ser un minion
|
| In another time
| En otro momento
|
| And everything I ever did
| Y todo lo que hice
|
| Came back to haunt me
| Volvió para atormentarme
|
| And everything I ever was
| Y todo lo que siempre fui
|
| Became sand
| se convirtió en arena
|
| By the time I was floating
| En el momento en que estaba flotando
|
| Slowly floating
| flotando lentamente
|
| The angels sang | Los ángeles cantaron |