Traducción de la letra de la canción Dancing with Girls - Anjulie

Dancing with Girls (original)

Daddies kiss your daughters, tell 'em what the boys say
Pretty as a picture, better watch how you play
Walking home you see a shadow crossing the street
Wish you could forget
At the after party don’t let go of your drink
Especially when he say he really care what you think
Next thing you remember is your crumpled up chicks
Wish you never left
But when you go down to the dancefloor
Hear the Saturday’s beat like a savior
No nobody can hurt you anymore
When you’re… when you’re dancing with girls
Woo, woo
Dancing with girls
Woo, woo
Sure you didn’t drink too much or push out your chest
Sure you didn’t say no when you really meant yes
Well next time maybe you should try just closing your legs
Wish you could forget
Sitting in the shower, try and wash him away
But every day at work you gonna be seeing his face
But don’t tell anybody 'cause the jury’s all set
She must’ve wanted it
But when you go down to the dancefloor
Hear the Saturday’s beat like a savior
No nobody can hurt you anymore
When you’re… when you’re dancing with girls
Woo, woo
Dancing with girls
Woo, woo
So tell me your secrets
I’ll show you my fears, show you my fears
And let go your demons
I’ll let go my tears, let go my tears
Put your fist to the stars, an army of heart
Wherever you are
But when you go down to the dancefloor
Hear the Saturday’s beat like a savior
No nobody can hurt you anymore
Cause when you go down to the dancefloor
Hear the Saturday’s beat like a savior
We’ll be burning so bright to the animals
When we’re dancing with girls
Woo, woo
Dancing with girls
Woo, woo

Dancing with Girls (traducción)

Los papás besan a sus hijas, díganles lo que dicen los chicos
Bonita como una imagen, mejor mira cómo juegas
Caminando a casa ves una sombra cruzando la calle
Ojalá pudieras olvidar
En el after party no sueltes tu bebida
Especialmente cuando dice que realmente le importa lo que piensas.
Lo siguiente que recuerdas son tus pollitos arrugados
Desearía que nunca te fueras
Pero cuando bajas a la pista de baile
Escucha el ritmo del sábado como un salvador
Ya nadie puede lastimarte
Cuando estás... cuando estás bailando con chicas
Guau, guau
bailando con chicas
Guau, guau
Seguro que no bebiste demasiado ni sacaste pecho
Seguro que no dijiste que no cuando en realidad querías decir que sí
Bueno, la próxima vez tal vez deberías intentar simplemente cerrar las piernas.
Ojalá pudieras olvidar
Sentado en la ducha, trata de lavarlo
Pero todos los días en el trabajo verás su rostro.
Pero no le digas a nadie porque el jurado está listo
Ella debe haberlo querido
Pero cuando bajas a la pista de baile
Escucha el ritmo del sábado como un salvador
Ya nadie puede lastimarte
Cuando estás... cuando estás bailando con chicas
Guau, guau
bailando con chicas
Guau, guau
Así que cuéntame tus secretos
Te mostraré mis miedos, te mostraré mis miedos
Y suelta tus demonios
Dejaré ir mis lágrimas, soltaré mis lágrimas
Pon tu puño en las estrellas, un ejército de corazón
Donde quiera que estés
Pero cuando bajas a la pista de baile
Escucha el ritmo del sábado como un salvador
Ya nadie puede lastimarte
Porque cuando bajas a la pista de baile
Escucha el ritmo del sábado como un salvador
Estaremos ardiendo tan brillantemente para los animales
Cuando estamos bailando con chicas
Guau, guau
bailando con chicas
Guau, guau