Traducción de la letra de la canción Boom - Anjulie

Boom (original)

I’m getting myself in something I don’t wanna
I’m getting caught up in him but I don’t wanna
I’m getting off track
And I can’t control a thing, a thing…
I’m telling myself it’s not a good idea
But the more I hesitate the more I fall for him
I’m tryin' to erase his face from my memory
And then a Boom
Shalaka
He’s walkin' upa to me Boom
Shalaka
He start’s ta talka to me Boom
Shalaka
My heart skips a-
Boom
Shalaka laka
Boom boom
The more I hang there the more I get wrapped up in him
Imagine myself in the chair I was sittin' in And every little thing he said comin' back to me To me The more I get scared of loosin' I’m afaid to say
Where can I go at the same time it excites me Gotta get him outta my head
Get on with me And then a-
Boom
Shalaka
He’s walkin' upa to me Boom
Shalaka
He start’s ta talka to me Boom
Shalaka
My heart skips a-
Boom
Shalaka laka
Boom boom
Boom
Shalaka
Eyes come in contact a Boom
Shalaka
Starin' me down talk a Boom shalaka
My heart skips a Boom
Shalaka laka
Ah He make my head go Boom boom
He make my breath go Shaka laka
Wherever I go Boom boom
And everything goes
Shaka laka
I tell myself
No, I’m not gonna do this
I promise myself
No, I’m not gonna do this
Doesn’t matter what he says
I know he’s no good for me No no no no And then a Boom
Shalaka
He’s walkin' upa to me Boom
Shalaka
He starts ta talka to me Boom
Shalaka
My heart skips a Boom
Shalaka laka
Boom boom
Boom
Shalaka
Eyes come in contact a Boom
Shalaka
Starin' me down talk a Boom shalaka
My heart skips a Boom
Shalaka laka
(Boom boom)
He makes my heart go My heart my heart my heart

Boom (traducción)

Me estoy metiendo en algo que no quiero
Me estoy quedando atrapado en él, pero no quiero
me estoy saliendo del camino
Y no puedo controlar nada, nada...
Me digo a mí mismo que no es una buena idea
Pero cuanto más dudo, más me enamoro de él
Estoy tratando de borrar su rostro de mi memoria
Y luego un boom
Shalaka
Él está caminando hacia mí Boom
Shalaka
Él empieza a hablarme Boom
Shalaka
Mi corazón salta un-
Auge
Shalaka laka
auge auge
Cuanto más me cuelgo allí, más me envuelvo en él
Me imagino a mí mismo en la silla en la que estaba sentado Y cada pequeña cosa que dijo regresa a mí A mí Cuanto más miedo tengo de perder, tengo miedo de decir
¿A dónde puedo ir al mismo tiempo que me emociona? Tengo que sacármelo de la cabeza.
Sigue conmigo Y luego a-
Auge
Shalaka
Él está caminando hacia mí Boom
Shalaka
Él empieza a hablarme Boom
Shalaka
Mi corazón salta un-
Auge
Shalaka laka
auge auge
Auge
Shalaka
Los ojos entran en contacto con un Boom
Shalaka
Mirándome hacia abajo habla un Boom shalaka
Mi corazón salta un Boom
Shalaka laka
Ah, él hace que mi cabeza haga boom boom
Él hace que mi aliento se vuelva Shaka laka
Donde quiera que vaya boom boom
y todo va
Shaka laka
me digo a mi mismo
No, no voy a hacer esto.
Me prometo a mi mismo
No, no voy a hacer esto.
No importa lo que diga
Sé que no es bueno para mí No no no no Y luego un Boom
Shalaka
Él está caminando hacia mí Boom
Shalaka
Empieza a hablarme Boom
Shalaka
Mi corazón salta un Boom
Shalaka laka
auge auge
Auge
Shalaka
Los ojos entran en contacto con un Boom
Shalaka
Mirándome hacia abajo habla un Boom shalaka
Mi corazón salta un Boom
Shalaka laka
(Boom-boom)
El hace andar mi corazon Mi corazon mi corazon mi corazon