Traducción de la letra de la canción Addicted2Me - Anjulie

Addicted2Me (original)

Verse 1:
Like water to earth spiders to dirt,
My love’s like a force that can’t be disturbed
The more that it yearns the more that it burns,
More that a love like mine must be returned
No I don’t wanna see nobody but me,
Next to you it’s much more than jealousy
It’s the air that I breathe, fire in me, baby I’m not gonna stop
Chorus:
Til you’re addicted to me like the sand to the sea
And everything that you see is a vision of me
You’re addicted to me like a fatal disease
Until your love for me is a love like mine
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine
Verse 2:
I’m here at your door down on the floor,
Needing you more and more and more and more
I’m so high for you, so high so high so high
Chorus:
Til you’re addicted to me like the sand to the sea
And everything that you see is a vision of me
You’re addicted to me like a fatal disease
Until your love for me is a love like mine
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine)
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine)
Bridge:
Got a love in my eyes a love like mine,
Love in my soul you make me whole
Got a love in my eyes a love like mine,
Love in my soul you make me whole
Chorus:
Til you’re addicted to me like the sand to the sea
And everything that you see is a vision of me
You’re addicted to me like a fatal disease
Until your love for me is a love like mine
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine)
(Nobody gotta a love like mine for you, nobody gotta a love like mine
Nobody gotta a love like mine, a love like mine)
I got love in my eyes (we'll see)
I got love in my mind (addicted to me)
I got love in my soul (we'll see)
You make me whole

(traducción)

Verso 1:
Como el agua a la tierra, las arañas a la suciedad,
Mi amor es como una fuerza que no puede ser perturbada
Cuanto más anhela más quema,
Más que un amor como el mío hay que devolverlo
No, no quiero ver a nadie más que a mí,
A tu lado es mucho más que celos
Es el aire que respiro, fuego en mí, nena, no voy a parar
Coro:
Hasta que seas adicto a mí como la arena al mar
Y todo lo que ves es una visión de mí
Eres adicto a mí como una enfermedad fatal
hasta que tu amor por mi sea un amor como el mio
(Nadie tiene un amor como el mío por ti, nadie tiene un amor como el mío
Nadie tiene un amor como el mío, un amor como el mío
Verso 2:
Estoy aquí en tu puerta en el piso,
Te necesito más y más y más y más
Estoy tan alto por ti, tan alto, tan alto, tan alto
Coro:
Hasta que seas adicto a mí como la arena al mar
Y todo lo que ves es una visión de mí
Eres adicto a mí como una enfermedad fatal
hasta que tu amor por mi sea un amor como el mio
(Nadie tiene un amor como el mío por ti, nadie tiene un amor como el mío
Nadie tiene un amor como el mío, un amor como el mío)
(Nadie tiene un amor como el mío por ti, nadie tiene un amor como el mío
Nadie tiene un amor como el mío, un amor como el mío)
Puente:
Tengo un amor en mis ojos, un amor como el mío,
Amor en mi alma me haces completo
Tengo un amor en mis ojos, un amor como el mío,
Amor en mi alma me haces completo
Coro:
Hasta que seas adicto a mí como la arena al mar
Y todo lo que ves es una visión de mí
Eres adicto a mí como una enfermedad fatal
hasta que tu amor por mi sea un amor como el mio
(Nadie tiene un amor como el mío por ti, nadie tiene un amor como el mío
Nadie tiene un amor como el mío, un amor como el mío)
(Nadie tiene un amor como el mío por ti, nadie tiene un amor como el mío
Nadie tiene un amor como el mío, un amor como el mío)
Tengo amor en mis ojos (ya veremos)
Tengo amor en mi mente (adicto a mi)
Tengo amor en mi alma (ya veremos)
Tu me completas