Traducción de la letra de la canción Hold Me Down - Anjulie

Hold Me Down (original)

I’mma hold you down
I’mma hold you down
Show me your skies and your ugly face
Show me your wounds and the secret place
Where you keep your insecurities
And I’ll show you how I feel like a fake
How I can’t tweet 'cause I just don’t mean
Half of the things that I say when I speak
No I, no I don’t
Here come a second panic attack
But I got cinnamon eyes, sapphire skies
I’m twisted and gifted and
Blowing your mind with my charm
So tell me now, so tell me now
Can you hold me down?
'Cause I’m batshit crazy, straight up lazy
Can you hold me down?
'Cause I lose my temper, salt and pepper
When you’re not around
I don’t need no saving, just some patience
I’m telling you now
That I’m batshit crazy like you, baby
But I’mma hold you down
I’mma hold you down
Wouldn’t you like to know how much I
Missing you, kissing you all the time?
Why do you, why do you it I mean
I’m haunting you, haunting you, haha
And when I’m alone, working at home
Picking up my phone
I get flashbacks stopping my tracks
I get a setback panic attack
And I don’t work on my soul?
than go
I’m crushing it, rushing it
Look who wants to come back in my arms
So tell me now, so tell me now
Can you hold me down?
'Cause I’m batshit crazy, straight up lazy
Can you hold me down?
'Cause I lose my temper, salt and pepper
When you’re not around
I don’t need no saving, just some patience
I’m telling you now
That I’m batshit crazy like you, baby
But I’mma hold you down
I’mma hold you down
Hold me down, hold me down, hold me down, yeah
Hold me down, hold me down, hold me down, yeah
Hold me down, hold me down, hold me down, yeah
I’mma hold you down
A little batshit crazy
I’mma, I’mma, I’mma hold you down

Hold Me Down (traducción)

te voy a abrazar
te voy a abrazar
Muéstrame tus cielos y tu cara fea
Muéstrame tus heridas y el lugar secreto
Donde guardas tus inseguridades
Y te mostraré cómo me siento como un falso
Cómo no puedo twittear porque no quiero decir
La mitad de las cosas que digo cuando hablo
No, yo, no, yo no
Aquí viene un segundo ataque de pánico
Pero tengo ojos canela, cielos de zafiro
Soy retorcido y dotado y
Volando tu mente con mi encanto
Entonces dime ahora, entonces dime ahora
¿Puedes sujetarme?
Porque estoy completamente loco, directamente perezoso
¿Puedes sujetarme?
Porque pierdo los estribos, sal y pimienta
cuando no estas cerca
No necesito ahorrar, solo un poco de paciencia
te lo digo ahora
Que estoy loco como tú, bebé
Pero voy a abrazarte
te voy a abrazar
¿No te gustaría saber cuánto me
¿Echándote de menos, besándote todo el tiempo?
¿Por qué, por qué lo haces? Quiero decir
Te estoy persiguiendo, te estoy persiguiendo, jaja
Y cuando estoy solo, trabajando en casa
Coger mi teléfono
Recibo flashbacks que detienen mis pistas
Tengo un ataque de pánico por contratiempo
¿Y yo no trabajo en mi alma?
que ir
Lo estoy aplastando, apresurándolo
Mira quien quiere volver a mis brazos
Entonces dime ahora, entonces dime ahora
¿Puedes sujetarme?
Porque estoy completamente loco, directamente perezoso
¿Puedes sujetarme?
Porque pierdo los estribos, sal y pimienta
cuando no estas cerca
No necesito ahorrar, solo un poco de paciencia
te lo digo ahora
Que estoy loco como tú, bebé
Pero voy a abrazarte
te voy a abrazar
Abrázame, abrázame, abrázame, sí
Abrázame, abrázame, abrázame, sí
Abrázame, abrázame, abrázame, sí
te voy a abrazar
Un poco loco
Soy, soy, soy un abrazo