Traducción de la letra de la canción Nok I Mine - Ankerstjerne, Lille

Nok I Mine (original)

Hvis jeg sku' dø i nat ska' du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting
Okay, siden jeg dukkede op i skovmandsskorte og buzzcut
Har de her wannabe thugs forsøgt at cockblock'
Min første single hed 'Tag Hvad Du Vil'
Og siden da er det præcis, hva' jeg har gjort i det her spil
Dræber dem med kærlighed, i balance namasté
De sagde jeg var fløde, men jeg lavede en Matthew McConaughey
Kom tilbage som et fucking monster
(Pænt mange hits for et one-hit wonder)
I starten var det absurd hvor mange mure jeg sku' over, parkour
Nu' jeg min egen chef og mit eget crew på min egen tour
Så jeg' ikk' sur, hvis du syns' at jeg ikk' fortjener
Spyttede gift siden Jinks, og du' ikk' min første hater
Skriver battleraps i business lounges i lufthavne
Så tjek din liste af MC’er, der' få navne
Der lige har lukket otte fucking mill'
Og stadig vader ind i boksen i Timbs og spytter ild
Jeg snakker ikk' om pengene for at blære mig
Men det ku' jo være det her inspirerede dig
Hvis du voksede op og var dårlig til matematik
Men ligesom mig regnede den ud og undgik at bli' statistik
Så klik — skuffer niveauet af kvinder her
For de nætter der føles lidt ligesom minder, når de sker
For de venner der er der, når det hele går ned
Jeg byggede alt det her på kærlighed
Så du ka' hade hvis du vil
Hvis jeg sku' dø i nat ska' du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting, ja ja
Så fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Du ka' se det, mayn, du ka' se jeg sagde
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Glem stempler på dit håndled, jeg' på stempler i mit pas
En gang var det løbetaxa, nu flyver jeg første klas'
Med en chick der' så lækker, at når de ser os sammen
Si’r de, «Sker der, ham den grimme må ha' penge i banken»
Og jeg ka' ikk' holde masken, nærmest ved at flæk' af grin
Det' de samme drenge der blandede vodka og efedrin
Her sidder vi og sipper
Og lader som om at vi ka' smage forskel
Fuck it held jeg ku' sælge historier om det vi sku' gennemgå
I fortiden, for en fremtid vi selv finder på
Engang var der ikk' råd til et klippekort
Det' tredje gang jeg shopper ny bil på ét år — sikke et år
Jeg' på et nyt trip denne sommer
Fuck branchen, der ska' penge i mine venners lommer
Har en homie der har fløjet dope ud af landet
Mon ikk' han godt ku' køre en dope rapper over vandet
Fuck alt andet, har aldrig lært noget af nogen
Og kun 10 procent er talent de 90 er ren ambition
Siden jeg droppede ud af skolen, har jeg været min egen lærer
Manager og chef for mine fire karrierer
Så jeg' med familien, min dame og mit hold
Du ka' ikk' li' mig, jeg sværger, jeg' kold
Og det samme er champagnen, men blodet er varmt
For den fremtid jeg gi’r til mit barn — Anker
Hvis jeg sku' dø i nat skal du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting, ja ja
Så fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Du ka' se det, mayn, du ka' se jeg sagde
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Intet er som helt, som det var
Og jeg ved rejsen var lang
Men i morgen når du vågner
Vil du se, vi er kommet frem
Pak den kuffert og gør dig klar til at dø
For så bli’r du ogs' klar til at leve
Hvis jeg sku' dø i nat skal du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting, ja ja
Så fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Du ka' se det, mayn, du ka' se jeg sagde
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine

(traducción)

Si muero esta noche, sabrás que no me arrepiento
lo he visto todo
Cuando cayó la noche, los demás siguieron soñando
solo hicimos lo nuestro
De acuerdo, ya que aparecí con pantalones cortos de leñador y un rapado
¿Han intentado estos aspirantes a matones bloquear la polla?
Mi primer sencillo se llamó 'Take What You Want'
Y desde entonces, eso es exactamente lo que he estado haciendo en este juego.
Matándolos de amor, en balance namasté
Dijeron que era crema, pero hice un Matthew McConaughey
Vuelve como un maldito monstruo
(Muchos éxitos para una maravilla de un solo éxito)
Al principio era absurdo cuántas paredes vi sobre, parkour
Ahora, mi propio jefe y mi propio equipo en mi propia gira.
Así que no estoy enojado si crees que no lo merezco
Escupiendo veneno desde Jinks, y eres mi primer enemigo
Escribiendo raps de batalla en los salones de negocios del aeropuerto
Así que revisa tu lista de MCs que tienen nombres
Eso acaba de cerrar ocho malditos molinos
Y todavía vadear en la caja en Timbs y escupir fuego
No estoy hablando del dinero para volar mi mente
Pero esto podría ser lo que te inspiró.
Si creciste mal en matemáticas
Pero como yo, funcionó y evitó convertirse en una estadística.
Así que haz clic: el nivel de las mujeres aquí decepciona.
Para esas noches que se sienten un poco como recuerdos cuando suceden
Para los amigos que están ahí cuando todo se va abajo
Construí todo esto en el amor
Entonces puedes odiar si quieres
Si muero esta noche, sabrás que no me arrepiento
lo he visto todo
Cuando cayó la noche, los demás siguieron soñando
Solo hicimos lo nuestro, sí, sí
Así que a la mierda los demás, tengo suficiente en el mío
Por encima de la ciudad, por encima del palo y la piedra
A la mierda los demás, tengo suficiente en la mía
Lo ves, mayn, ves que dije
A la mierda los demás, tengo suficiente en la mía
Por encima de la ciudad, por encima del palo y la piedra
A la mierda los demás, tengo suficiente en la mía
Olvídate de los sellos en tu muñeca, yo soy de sellos en mi pasaporte
Antes era un taxi, ahora vuelo en primera clase
Con una pollita ahí' tan deliciosa que cuando nos ven juntos
Dicen: «Qué pasa, el feo debe tener plata en el banco»
Y no puedo sostener la máscara, casi me reviento de la risa
Son los mismos chicos que mezclaron vodka y efedrina
Aquí nos sentamos y bebemos
Y fingir que podemos saborear la diferencia
A la mierda, desearía poder vender historias sobre lo que estábamos pasando
En el pasado, para un futuro nos inventamos
Érase una vez que no podía permitirse un mapa de rocas
Es la tercera vez que compro un auto nuevo en un año, ¡qué año!
Estoy en un nuevo viaje este verano
A la mierda la industria, poniendo dinero en los bolsillos de mis amigos
Tengo un homie que voló droga fuera del país
Me pregunto si podría conducir un rapero drogadicto sobre el agua
A la mierda todo lo demás, nunca aprendí nada de nadie
Y solo el 10 por ciento es talento el 90 es pura ambición
Desde que dejé la escuela, he sido mi propio maestro.
Gerente y jefe de mis cuatro carreras
Así yo' con la familia, mi señora y mi equipo
Tu ka' ikk' li' me, lo juro, tengo frío
Y también lo es el champán, pero la sangre está caliente
Por el futuro que le doy a mi hijo: Anker
Si tuviera que morir esta noche, debes saber que no me arrepiento.
lo he visto todo
Cuando cayó la noche, los demás siguieron soñando
Solo hicimos lo nuestro, sí, sí
Así que a la mierda los demás, tengo suficiente en el mío
Por encima de la ciudad, por encima del palo y la piedra
A la mierda los demás, tengo suficiente en la mía
Lo ves, mayn, ves que dije
A la mierda los demás, tengo suficiente en la mía
Por encima de la ciudad, por encima del palo y la piedra
A la mierda los demás, tengo suficiente en la mía
Nada es exactamente como era
Y sé que el viaje fue largo
Pero mañana cuando despiertes
Verás, hemos llegado.
Empaca esa maleta y prepárate para morir
Porque entonces también estarás listo para vivir.
Si tuviera que morir esta noche, debes saber que no me arrepiento.
lo he visto todo
Cuando cayó la noche, los demás siguieron soñando
Solo hicimos lo nuestro, sí, sí
Así que a la mierda los demás, tengo suficiente en el mío
Por encima de la ciudad, por encima del palo y la piedra
A la mierda los demás, tengo suficiente en la mía
Lo ves, mayn, ves que dije
A la mierda los demás, tengo suficiente en la mía
Por encima de la ciudad, por encima del palo y la piedra
A la mierda los demás, tengo suficiente en la mía