Traducción de la letra de la canción Зеркало | Mirror - Анна Бутурлина

Зеркало | Mirror (original)

Верю я, сердцем верю я в зоркий взгляд твоей любви.
Зеркало, словно зеркало для меня глаза твои.
Я отраженья точного не вижу в них,
Красивей и нежней, чуть-чуть грустней я в глазах твоих.
Меркнет свет, если меркнет свет
В горький час, не лёгкий миг,
В зеркало, словно в зеркало я смотрю в глаза твои.
Я отраженья точного не вижу в них,
Счастливей и мудрей, чуть-чуть добрей
Я в глазах твоих.

(traducción)

Creo, con el corazón creo en la mirada vigilante de tu amor.
Espejo, como un espejo para mí, tus ojos.
No veo el reflejo exacto en ellos,
Más bella y más tierna, soy un poco más triste en tus ojos.
La luz se está atenuando, si la luz se está atenuando
En una hora amarga, un momento no fácil,
En el espejo, como en un espejo, me miro a los ojos.
No veo el reflejo exacto en ellos,
Más feliz y más sabio, un poco más amable
Estoy en tus ojos.