Traducción de la letra de la canción Красиво - Анна Корнильева

Красиво (original)

Глаза в глаза и сердце бьется.
Не про тебя, слова мои.
На берега, как струны рвется.
Не остановишь меня.
Мы не вдвоем уже, увы.
Не мой этап, мне пора идти.
Дальше, дальше, дальше…
Я ухожу красиво.
Прости, но нету сил нам.
Не суждено летать.
Огромное спасибо, пусть это все приснилось.
Осталось осадком, увы без остатка.
Немые стены и стук дверей.
Наши барьеры сильней измен.
На берега, как струны рвется.
Не остановишь меня.
Мы не вдвоем уже, увы.
Не мой этап, мне пора идти.
Дальше, дальше, дальше…
Я ухожу красиво.
Прости, но нету сил нам.
Не суждено летать.
Огромное спасибо, пусть это все приснилось.
Осталось осадком…
Осталось осадком, увы без остатка.
Я ухожу, оставь меня.
Прости, нету сил, отпусти, не надо.
Забыла, как я любила тебя, необратимо.
Я ухожу красиво.
Прости, но нету сил нам.
Не суждено летать.
Огромное спасибо, пусть это все приснилось.
Осталось осадком, увы без остатка.

Красиво (traducción)

Ojo a ojo y latidos del corazón.
No sobre ti, mis palabras.
A la orilla, mientras se rompen las cuerdas.
no me detengas
Ya no estamos juntos, por desgracia.
No es mi etapa, me tengo que ir.
Más, más, más...
Me voy hermosa.
Lo siento, pero no tenemos fuerzas.
No destinado a volar.
Muchas gracias, que todo salga a la luz.
Sedimento restante, por desgracia, sin dejar rastro.
Paredes silenciosas y puertas que golpean.
Nuestras barreras son más fuertes que el cambio.
A la orilla, mientras se rompen las cuerdas.
no me detengas
Ya no estamos juntos, por desgracia.
No es mi etapa, me tengo que ir.
Más, más, más...
Me voy hermosa.
Lo siento, pero no tenemos fuerzas.
No destinado a volar.
Muchas gracias, que todo salga a la luz.
Residuo restante...
Sedimento restante, por desgracia, sin dejar rastro.
Me voy, déjame.
Lo siento, no hay fuerza, déjalo ir, no es necesario.
Olvidé cuánto te amaba, irreversiblemente.
Me voy hermosa.
Lo siento, pero no tenemos fuerzas.
No destinado a volar.
Muchas gracias, que todo salga a la luz.
Sedimento restante, por desgracia, sin dejar rastro.