Traducción de la letra de la canción Станция весна - Анна Корнильева

Станция весна (original)

Кто-то идёт до конца, а кто-то плачет:
Ну, сколько можно терпеть неудачи?
Повесив плащ свой на гвоздь, дома нежданный гость.
Ты словно падаешь в пропасть, и это невесомость.
Одинокий трамвай увозит рано утром,
А на улице — май, тепла не доходит.
Винишь серые будни во всех смертных грехах.
Ты хочешь новый идей, друзей не на словах.
Припев:
Станция «Весна», друг мой — пора,
Твоё начало нового!
Станция «Весна», где нет конца.
Мы бесконечны, мы тайна!
Мы тайна…
Однообразная жизнь порой терзает душу.
И допивая — спешим, ты хочешь: больше, лучше.
С рождения отречен от света и тепла;
Не зная, кто же ты есть — уходишь вновь в себя.
Жизнь преподносит сюрпризы, вновь теряешь смысл;
Но ты сильнее, ты слышишь, — это судьбы капризы.
Держи уверенней кисть, рисуй свою дорогу.
Предназначение — жить, и нет прекрасней долга.
Припев:
Станция «Весна», друг мой — пора,
Твоё начало нового!
Станция «Весна», где нет конца.
Мы бесконечны, мы тайна!
Мы тайна…
Станция «Весна»
Станция «Весна», друг мой — пора.
Станция «Весна», друг мой — пора,
Твоё начало нового!
Станция «Весна», где нет конца.
Мы — бесконечны, мы тайна!
Мы тайна…
Станция «Весна».
Станция «Весна».
Мы бесконечны, мы тайна.
Анна Корнильева — Станция Весна.
Май, 2015.

Станция весна (traducción)

Alguien va hasta el final, y alguien llora:
Bueno, ¿cuánto tiempo puedes fallar?
Colgando su capa de un clavo, un invitado inesperado en casa.
Pareces caer en un abismo, y esto es ingravidez.
El tranvía solitario se va temprano en la mañana,
Y es mayo afuera, no llega el calor.
Culpas a la gris vida cotidiana de todos los pecados mortales.
Quieres nuevas ideas, amigos más allá de las palabras.
Coro:
Estación "Primavera", amigo mío, es hora,
¡Tu nuevo comienzo!
Estación "Primavera", donde no hay fin.
¡Somos infinitos, somos un misterio!
Somos un secreto...
La vida monótona a veces atormenta el alma.
Y como terminamos de beber, tenemos prisa, quieres: más, mejor.
Desde el nacimiento, renunciado a la luz y al calor;
Sin saber quién eres, regresas a ti mismo.
La vida trae sorpresas, otra vez pierdes el sentido;
Pero eres más fuerte, escuchas: estos son los caprichos del destino.
Sostenga su pincel con más confianza, dibuje a su manera.
El propósito es vivir, y no hay mejor deber.
Coro:
Estación "Primavera", amigo mío, es hora,
¡Tu nuevo comienzo!
Estación "Primavera", donde no hay fin.
¡Somos infinitos, somos un misterio!
Somos un secreto...
Estación "Primavera"
Estación "Primavera", amigo mío, es hora.
Estación "Primavera", amigo mío, es hora,
¡Tu nuevo comienzo!
Estación "Primavera", donde no hay fin.
¡Somos infinitos, somos un misterio!
Somos un secreto...
Estación "Primavera".
Estación "Primavera".
Somos infinitos, somos un misterio.
Anna Kornilyeva - Estación Primavera.
mayo de 2015.