Traducción de la letra de la canción Out Ahead - Anna Pancaldi

Out Ahead (original)

There’s a certain light that shines
And it gathers all around
Is that where you stay?
I wish you wouldn’t stay
I have lived but for a cause
Got the scars to mock the cause
You belong with us
So come home with us
Keep my eyes up now
Keep my eyes up now, now, now
Keep my eyes up now
Keep my eyes up now
Like the sea
Like the shore
My love reaches out ahead
‘For I must find you
Like the sea
Like the shore
My love reaches out ahead
‘For I must find you
There is a certain glistening
That I find your footprints in
In the waves they break
Sweet souls they take
I wish I’d known what I do now
How I turn the seasons around
And when you stay with us
Oh best you stay with us
Keep my eyes up now
Keep my eyes up now, now, now
Keep my eyes up now
Keep my eyes up now
Like the sea
Like the shore
My love reaches out ahead
‘For I must find you
Like the sea
Like the shore
My love reaches out ahead
‘For I must find you
Stay with me
Stay with me
Won’t you stay with me?
Like the sea
Like the shore
My love reaches out ahead
‘For I must find you
Like the sea
Like the shore
My love reaches out ahead
‘For I must find you

(traducción)

Hay una cierta luz que brilla
Y se reúne por todas partes
¿Ahí es donde te quedas?
desearía que no te quedaras
he vivido pero por una causa
Tengo las cicatrices para burlarse de la causa
perteneces a nosotros
Así que ven a casa con nosotros
Mantén mis ojos arriba ahora
Mantén mis ojos arriba ahora, ahora, ahora
Mantén mis ojos arriba ahora
Mantén mis ojos arriba ahora
Como el mar
como la orilla
Mi amor se extiende hacia adelante
'Porque debo encontrarte
Como el mar
como la orilla
Mi amor se extiende hacia adelante
'Porque debo encontrarte
Hay un cierto brillo
Que encuentro tus huellas en
En las olas se rompen
Dulces almas que toman
Desearía haber sabido lo que hago ahora
Cómo cambio las estaciones
Y cuando te quedas con nosotros
Oh mejor te quedas con nosotros
Mantén mis ojos arriba ahora
Mantén mis ojos arriba ahora, ahora, ahora
Mantén mis ojos arriba ahora
Mantén mis ojos arriba ahora
Como el mar
como la orilla
Mi amor se extiende hacia adelante
'Porque debo encontrarte
Como el mar
como la orilla
Mi amor se extiende hacia adelante
'Porque debo encontrarte
Quédate conmigo
Quédate conmigo
¿No te quedarás conmigo?
Como el mar
como la orilla
Mi amor se extiende hacia adelante
'Porque debo encontrarte
Como el mar
como la orilla
Mi amor se extiende hacia adelante
'Porque debo encontrarte