| Снова судьба снимает
| Otra vez el destino quita
|
| Фильм о нас
| película sobre nosotros
|
| Спят на хрустальных ветках
| Durmiendo en ramas de cristal
|
| Ледяные дожди
| Lluvia helada
|
| Я под твоим прицелом
| Estoy bajo tu arma
|
| Так послушна сейчас,
| Tan obediente ahora
|
| Только ты в сердце чужое
| Solo tu estas en el corazon de otra persona
|
| Не попади...
| no te caigas...
|
| Грея руки в твоих рукавах,
| Calentando mis manos en tus mangas
|
| Иду знакомым маршрутом,
| Estoy caminando por la ruta familiar
|
| По углам, по местам
| En las esquinas, en los lugares
|
| Все расставит наше утро ...
| Todo arreglará nuestra mañana...
|
| Хочешь, меня
| Me quieres
|
| Зачитай, затанцуй
| leer, bailar
|
| Хочешь силы дай,
| Dame fuerza si quieres
|
| Или обессиль
| o agotado
|
| Хочешь, до боли меня зацелуй,
| Si quieres bésame con dolor,
|
| Но забыть не проси
| Pero no pidas olvidar
|
| Хочешь, себя
| te quieres a ti mismo
|
| Для тебя разделю
| compartiré para ti
|
| Хочешь, вдвоем
| quieres dos
|
| Заплывем за буйки.
| Nademos hacia las boyas.
|
| Просто люблю, просто молю:
| Solo amo, solo rezo
|
| "Мое сердце в своем береги"
| "Mantén mi corazón en el tuyo"
|
| Буду твоей богиней
| seré tu diosa
|
| И рабой
| y un esclavo
|
| Спрячу твои желанья
| Esconderé tus deseos
|
| У тебя на губах.
| En tus labios.
|
| Жду продолжений сьемки
| Con ganas de filmar
|
| Новых серий с тобой,
| Nuevos episodios contigo
|
| Где мы внутри, друг-друга,
| ¿Dónde estamos dentro, el uno del otro,
|
| Нежно любя
| tiernamente amando
|
| Грея руки в твоих рукавах,
| Calentando mis manos en tus mangas
|
| Иду знакомым маршрутом,
| Estoy caminando por la ruta familiar
|
| По углам, по местам
| En las esquinas, en los lugares
|
| Все расставит наше утро ...
| Todo arreglará nuestra mañana...
|
| Хочешь, меня
| Me quieres
|
| Зачитай, затанцуй
| leer, bailar
|
| Хочешь силы дай,
| Dame fuerza si quieres
|
| Или обессиль
| o agotado
|
| Хочешь, до боли меня зацелуй,
| Si quieres bésame con dolor,
|
| Но забыть не проси
| Pero no pidas olvidar
|
| Хочешь, себя
| te quieres a ti mismo
|
| Для тебя разделю
| compartiré para ti
|
| Хочешь, вдвоем
| quieres dos
|
| Заплывем за буйки.
| Nademos hacia las boyas.
|
| Просто люблю, просто молю:
| Solo amo, solo rezo
|
| "Мое сердце в своем береги"
| "Mantén mi corazón en el tuyo"
|
| Хочешь, меня
| Me quieres
|
| Зачитай, затанцуй
| leer, bailar
|
| Хочешь силы дай,
| Dame fuerza si quieres
|
| Или обессиль
| o agotado
|
| Хочешь, до боли меня зацелуй,
| Si quieres bésame con dolor,
|
| Но забыть не проси
| Pero no pidas olvidar
|
| Хочешь, себя
| te quieres a ti mismo
|
| Для тебя разделю
| compartiré para ti
|
| Хочешь, вдвоем
| quieres dos
|
| Заплывем за буйки.
| Nademos hacia las boyas.
|
| Просто люблю, просто молю:
| Solo amo, solo rezo
|
| "Мое сердце в своем береги" | "Mantén mi corazón en el tuyo" |