Traducción de la letra de la canción Хочу быть с тобой - Анна Семенович

Хочу быть с тобой (original)

Мне вчера приснилось во сне
То, что ты вернулся ко мне.
И не было ссор и ночной разговор
Превратился в поцелуи.
В окнах свет и кофе остыл.
Знаешь, мне уже всё равно с кем ты был.
Я брошу на стол фотографий альбом.
Я больше не ревную.
В жизни столько поворотов.
Ищем счастья, ждем кого-то,
Но сказать боимся главные слова.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой!
Только всегда с тобой.
Я верю в любовь, я верю в любовь.
В нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой, -
Единственной одной.
Я верю в любовь, - в нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Кто был прав - неважно теперь,
Ты своим ключом открыл эту дверь.
Смотрел мне в глаза и так нежно сказал:
"Поздравляю с Днем Рождения".
И кольцо сжимая в руке
Подарил мне роз огромный букет.
Не верится в то, что спустя столько лет,
Ты мне сделал предложение.
В жизни столько поворотов.
Ищем счастья, ждем кого-то,
Но сказать боимся главные слова.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой!
Только всегда с тобой.
Я верю в любовь, я верю в любовь.
В нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой!
Только всегда с тобой.
Я верю в любовь, я верю в любовь.
В нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой, -
Единственной одной.
Я верю в любовь, - в нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!

(traducción)

ayer tuve un sueño
Que volviste a mí.
Y no hubo peleas y conversaciones nocturnas.
convertido en besos
La luz y el café de las ventanas se habían enfriado.
Sabes, no me importa con quién estabas.
Tiraré un álbum sobre la mesa de fotografías.
Ya no estoy celoso.
Hay tantos giros y vueltas en la vida.
Buscando la felicidad, esperando a alguien
Pero tenemos miedo de decir las palabras principales.
¡Quiero estar contigo!
¡Quiero estar contigo!
Solo siempre contigo.
Creo en el amor, creo en el amor.
En nuestro amor contigo.
¡Quiero estar contigo!
Quiero estar contigo, -
El único.
Creo en el amor, en nuestro amor contigo.
¡Quiero estar contigo!
Quién tenía razón - no importa ahora
Abriste esta puerta con tu llave.
Me miró a los ojos y dijo con tanta dulzura:
"Feliz cumpleaños".
Y agarrando el anillo en mi mano
Me regaló un enorme ramo de rosas.
No puedo creer que después de tantos años
Me hiciste una oferta.
Hay tantos giros y vueltas en la vida.
Buscando la felicidad, esperando a alguien
Pero tenemos miedo de decir las palabras principales.
¡Quiero estar contigo!
¡Quiero estar contigo!
Solo siempre contigo.
Creo en el amor, creo en el amor.
En nuestro amor contigo.
¡Quiero estar contigo!
¡Quiero estar contigo!
Solo siempre contigo.
Creo en el amor, creo en el amor.
En nuestro amor contigo.
¡Quiero estar contigo!
Quiero estar contigo, -
El único.
Creo en el amor, en nuestro amor contigo.
¡Quiero estar contigo!