Traducción de la letra de la canción Broken Hearted Me - Anne Murray

Broken Hearted Me (original)

Every now and then I cry
Every night, you keep staying on my mind
All my friends say I’ll survive
It just takes time
But I don’t think time is going to heal this broken heart
No, I don’t see how it can if it’s broken all apart
A million miracles could never stop the pain
Or put all the pieces together again
No, I don’t think time is going to heal this broken heart
No, I don’t see how it can while we are still apart
And when you hear this song, I hope that you will see
That time won’t heal a broken hearted me
Every day is just the same
Playing games, different lovers, different names
They keep saying I’ll survive
It just takes time
But I don’t think time is going to heal this broken heart
No, I don’t see how it can if it’s broken all apart
A million miracles could never stop the pain
Or put all the pieces together again
No, I don’t think time is going to heal this broken heart
No, I don’t see how it can while we are still apart
And when you hear this song, I hope that you will see
That time won’t heal a broken hearted
Time won’t heal a broken hearted me

(traducción)

De vez en cuando lloro
Cada noche, sigues quedándote en mi mente
Todos mis amigos dicen que sobreviviré
solo toma tiempo
Pero no creo que el tiempo sane este corazón roto
No, no veo cómo puede hacerlo si está todo roto
Un millón de milagros nunca podrían detener el dolor
O poner todas las piezas juntas de nuevo
No, no creo que el tiempo sane este corazón roto
No, no veo cómo puede hacerlo mientras todavía estamos separados
Y cuando escuches esta canción, espero que veas
Ese tiempo no curará a un yo con el corazón roto
Todos los días son iguales
Jugando juegos, diferentes amantes, diferentes nombres
Siguen diciendo que sobreviviré
solo toma tiempo
Pero no creo que el tiempo sane este corazón roto
No, no veo cómo puede hacerlo si está todo roto
Un millón de milagros nunca podrían detener el dolor
O poner todas las piezas juntas de nuevo
No, no creo que el tiempo sane este corazón roto
No, no veo cómo puede hacerlo mientras todavía estamos separados
Y cuando escuches esta canción, espero que veas
Ese tiempo no curará un corazón roto
El tiempo no curará a un yo con el corazón roto