Traducción de la letra de la canción If I Ever Fall in Love Again - Kenny Rogers, Anne Murray

If I Ever Fall in Love Again (original)

You, I know you’re everything
That I’ve been looking for
And I, I look into your eyes
And could not ask for more
So it’s only fair to lay it on the line
Hold on, I’m gonna need a little time
But if I ever fall in love again
Sometimes when this broken heart can mend
I know it’s gonna be with you
You’re the one to pull me through
Though I don’t know when
If I ever fall in love again
Scared, I guess I’m scared to fly
It’s such a long way down
And yet, if you’d just trust in me
I’m sure, I’d come around
And I know when you’re hurt, it’s hard to let someone inside
In your arms I feel I’m ready now to try
So if I ever fall in love again
Sometimes when this broken heart can mend
I know it’s gonna be with you
You’re the one to pull me through
Though I don’t know when
If I ever fall in love again
I’d be a fool to ever let you go You’re the best thing in my life
When I know I’ve gotta take it slow
I know it’s gonna be with you
You’re the one to pull me through
Though I don’t know when
If I ever fall in love again

If I Ever Fall in Love Again (traducción)

Tú, sé que lo eres todo
que he estado buscando
Y yo, te miro a los ojos
Y no podría pedir más
Así que es justo ponerlo en la línea
Espera, voy a necesitar un poco de tiempo
Pero si alguna vez me vuelvo a enamorar
A veces, cuando este corazón roto puede reparar
Sé que va a ser contigo
Tú eres el que me empuja a través de
aunque no se cuando
Si alguna vez me vuelvo a enamorar
Asustado, supongo que tengo miedo de volar
Es un largo camino hacia abajo
Y sin embargo, si solo confiaras en mí
Estoy seguro, vendría
Y sé que cuando estás herido, es difícil dejar entrar a alguien
En tus brazos siento que estoy listo ahora para intentarlo
Así que si alguna vez me enamoro de nuevo
A veces, cuando este corazón roto puede reparar
Sé que va a ser contigo
Tú eres el que me empuja a través de
aunque no se cuando
Si alguna vez me vuelvo a enamorar
Sería un tonto si te dejara ir Eres lo mejor de mi vida
Cuando sé que tengo que tomarlo con calma
Sé que va a ser contigo
Tú eres el que me empuja a través de
aunque no se cuando
Si alguna vez me vuelvo a enamorar