Traducción de la letra de la canción Blood Libels - Antaeus

Blood Libels (original)

Desires brought forth, sweet work of torture
Matters not to view pain & suffering as an ending
Feel them as the beginning Prove me that you’re more than flesh
Dare to Dare to expose the divine
Moves to call the sins
Sweat dripping, engulfed in streams My life to live again
To see it all through your veins
For days & for days
Rape you again
Feel you again
What once was shall never be the same
Yet I dream
I dream of those collages of hope
Those I broke
I cherish what I made of you
Crowned & whipped
Blood collecting
For how long will you
Come back to life
I want to end your breath again & again
See me as Saint
Canonize my Name…
Brought back to life, for me to burn all your hopes again — view me as a saint,
blood libel

Blood Libels (traducción)

Deseos producidos, dulce obra de tortura
Asuntos para no ver el dolor y el sufrimiento como un final
Siéntelos como el comienzo Demuéstrame que eres más que carne
Atrévete a atreverte a exponer lo divino
Se mueve para llamar a los pecados
Sudor goteando, envuelto en corrientes Mi vida para vivir de nuevo
Para verlo todo a través de tus venas
Por dias y por dias
violarte de nuevo
sentirte de nuevo
Lo que una vez fue nunca será lo mismo
Sin embargo, sueño
Sueño con esos collages de esperanza
Los que rompí
Aprecio lo que hice de ti
coronado y azotado
Recolección de sangre
¿Por cuánto tiempo
Vuelve a la vida
Quiero acabar con tu aliento una y otra vez
Mírame como santo
Canonizar mi nombre…
Devuelto a la vida, para que yo queme todas tus esperanzas de nuevo, mírame como un santo,
libelo de sangre