Traducción de la letra de la canción Sanctus - Antaeus

Sanctus (original)

Sanctus, sanctus, sanctus
Te deprecamur magum redemptorum
Benediction benediction
Breathing from the wrath of the cup of God
Curse unto thee, thou flesh of these hands
For hast thou not hid me from salvation?
Curse and thorns… the deserved reward
For thou has fructified the whore of doubt
Therefore hell hath enlarged herself
And opened her mouth
Without measure
And their glory, and their multitude
And the pomp, and he that rejoiceth
Shall descend into it
De profundis clamavi ad te, Domine
At last I have learned the love of thy ways
The salt and the needles and the nails of my eyes
Come now Lord!
Make me whole
Hooks of light, hooks of sight
The path to redemption craves for pain again
Curse and thorns… the deserved reward
Fire of flesh, fire of skin… purification!

(traducción)

Sanctus, sanctus, sanctus
Te deprecamur magum redemptorum
bendición bendición
Respirando de la ira de la copa de Dios
Maldición a ti, carne de estas manos
¿No me has escondido de la salvación?
Maldición y espinas… la merecida recompensa
Porque has fructificado a la ramera de la duda
Por eso el infierno se ha ensanchado
Y abrió su boca
sin medida
Y su gloria, y su multitud
y la pompa, y el que se regocija
Descenderá en él
De profundis clamavi ad te, Domine
Por fin he aprendido el amor de tus caminos
La sal y las agujas y las uñas de mis ojos
¡Ven ahora Señor!
hazme completo
Ganchos de luz, ganchos de vista
El camino a la redención anhela el dolor de nuevo
Maldición y espinas… la merecida recompensa
Fuego de carne, fuego de piel… ¡purificación!