Traducción de la letra de la canción Change My Ways - Anthony Strong

Change My Ways (original)

This is the way I am: it’s not a pose, it’s not a phase
It’s not because I took a wrong turn somewhere in the maze
I’d be OK to stay this way until the end of days
But say the word and I will change my ways
The only game I play is devil’s advocate to win
I’m only looking out for number one from here on in
And number one is not the one to go out in a blaze
But give the sign and I will change my ways
And this time I won’t tell the tale or sell my soul to seal a sale
Or leave my love to live alone no more
Or jump ship in the panic like a rat on the Titanic
When we turn the stern and raise the sail for shore
I’ll keep the candle burning learning how to earn your praise
You’ll even see me ready for a steady job that pays
I speak the language but I can’t stop talking in clichés
Take me back and I will change my ways
Oh take me back and I will change my ways!
And this time I won’t tell the tale or sell my soul to seal a sale
Or leave my love to live alone no more
Or jump ship in the panic like a rat on the Titanic
When we turn the stern and raise the sail for shore
I’ll keep the candle burning learning how to earn your praise
You’ll even see me ready for a steady job that pays
I speak the language but I can’t stop talking in clichés
Take me back and I will change my ways
Oh, I wouldn’t do this for anybody else but you
Now ain’t it strange
Take me back and I will change my ways

Change My Ways (traducción)

Así soy yo: no es una pose, no es una fase
No es porque tomé un giro equivocado en algún lugar del laberinto.
Estaría bien si me quedara así hasta el final de los días
Pero di la palabra y cambiaré mis caminos
El único juego que juego es el abogado del diablo para ganar
Solo estoy buscando el número uno de aquí en adelante
Y el número uno no es el que sale en llamas
Pero da la señal y cambiaré mis caminos
Y esta vez no contaré la historia ni venderé mi alma para sellar una venta
O dejar mi amor para vivir solo no más
O saltar del barco en pánico como una rata en el Titanic
Cuando giramos la popa y levantamos la vela hacia la orilla
Mantendré la vela encendida aprendiendo cómo ganarme tus elogios
Incluso me verás listo para un trabajo estable que pague
Hablo el idioma pero no puedo dejar de hablar en clichés
Llévame de vuelta y cambiaré mis caminos
¡Oh, llévame de vuelta y cambiaré mis caminos!
Y esta vez no contaré la historia ni venderé mi alma para sellar una venta
O dejar mi amor para vivir solo no más
O saltar del barco en pánico como una rata en el Titanic
Cuando giramos la popa y levantamos la vela hacia la orilla
Mantendré la vela encendida aprendiendo cómo ganarme tus elogios
Incluso me verás listo para un trabajo estable que pague
Hablo el idioma pero no puedo dejar de hablar en clichés
Llévame de vuelta y cambiaré mis caminos
Oh, no haría esto por nadie más que por ti
Ahora no es extraño
Llévame de vuelta y cambiaré mis caminos