| You will take a little time
| Tardarás un poco
|
| But now I’ve got forever that’s OK
| Pero ahora tengo para siempre, eso está bien
|
| To take you off the books
| Para sacarte de los libros
|
| Untangle all the hooks
| Desenredar todos los anzuelos
|
| I’m looking forward to it in a way
| Estoy deseando que llegue de alguna manera
|
| Getting to forget you will be like tearing down
| Llegar a olvidarte será como derribar
|
| The palace of your image in my mind
| El palacio de tu imagen en mi mente
|
| Take one last look around
| Echa un último vistazo a tu alrededor
|
| And burn it to the ground
| Y quemarlo hasta el suelo
|
| Unloving you will take a little time
| Sin amarte tomará un poco de tiempo
|
| To treat you like a fever, like my known enemy
| Para tratarte como una fiebre, como mi enemigo conocido
|
| To be a nonbeliever in my own memory
| Ser un no creyente en mi propia memoria
|
| I come down every morning no more than half awake
| Bajo todas las mañanas no más de medio despierto
|
| A headful of ideas in my mind
| Un montón de ideas en mi mente
|
| A belly full of lead
| Un vientre lleno de plomo
|
| And strangers in my bed
| Y extraños en mi cama
|
| Unloving you will take a little time, oh really / my darling
| Sin amarte tomará un poco de tiempo, oh en serio / mi amor
|
| Unloving you will take a little time. | Desamor te llevará un poco de tiempo. |