Traducción de la letra de la canción Там - Антиреспект

Там (original)

Ветер сбивает с ног,
В небе Луна раскосая.
Я одинок, мне бы хоть глоток,
Хоть глоток души твоей воздуха.
Где-то там, где миллионы звезд,
Там ионы в лету уже канули.
То ли в шутку, а то ли в всерьёз,
Нам с тобою судьбу знать заранее.
Дабы друг-друга не ранили,
Не убились сердечно, душевно ли.
Мы и так невзначай много шрамов оставили
И путь наш измучен траншеями.
Но разве на листах не душа, а просто фразы,
Как чувствую боль острая не впопад.
Я так сильно желаю, мечтаю по пазлам
С тобою собрать небесный водопад.
Там-там никто никогда не спросит,
Как нам живется сквозь жизни туман.
В хлам, в хлам убитая в доску осень,
Там-там лишь слезы дождя по щекам.
Там-там никто никогда не спросит,
Как нам живется сквозь жизни туман.
В хлам, в хлам убитая в доску осень,
Там-там лишь слезы дождя по щекам.
А я попробую удержать.
Не зная итога заранее.
На острие ножа судьбу свою не поранив.
Мои сны где-то на глубине лежат.
Положительные и не согласные,
И не убежать, только чувства мои дрожат ресницами глаз её.
Мне за все в этой жизни зачтется,
Если бы я был богат, я бы все богатство свое выменял,
Лишь бы не замерзало солнце,
Мое личное солнце и звезда, что по имени.
Но ветер сбивает с ног,
В небе Луна раскосая.
Я одинок мне бы хоть глоток,
Хоть глоток души твоей.
Там-там никто никогда не спросит,
Как нам живется сквозь жизни туман.
В хлам, в хлам убитая в доску осень,
Там-там лишь слезы дождя по щекам.
Там-там никто никогда не спросит,
Как нам живется сквозь жизни туман.
В хлам, в хлам убитая в доску осень,
Там-там лишь слезы дождя по щекам.
Там никто никогда не спросит,
Как нам живется.
В хлам убитая в доску там.
Там-там никто никогда не спросит,
Как нам живется сквозь жизни туман.
В хлам, в хлам убитая в доску осень,
Там-там лишь слезы дождя по щекам.
Там-там никто никогда не спросит,
Как нам живется сквозь жизни туман.
В хлам, в хлам убитая в доску осень,
Там-там лишь слезы дождя по щекам.
Лишь слезы дождя по щекам.
Лишь слезы дождя по щекам.
Лишь слезы дождя по щекам.

(traducción)

El viento te derriba
La luna está inclinada en el cielo.
Estoy solo, quisiera un sorbo,
Al menos una bocanada de aire de tu alma.
En algún lugar donde hay millones de estrellas
Allí, los iones ya se han hundido en el olvido.
Ya sea en broma, o en serio,
Tú y yo conocemos el destino de antemano.
Para que no se lastimen entre ellos
No fueron asesinados de corazón, mentalmente.
Accidentalmente dejamos muchas cicatrices.
Y nuestro camino está atormentado por trincheras.
Pero no hay un alma en las sábanas, sino sólo frases,
Cómo siento que el dolor es agudo, no hasta el punto.
Deseo tanto, sueño en acertijos
Contigo para recoger una cascada celestial.
Allí, allí nadie nunca preguntará
Cómo vivimos a través de la niebla de la vida.
En la basura, en la basura muerta en el otoño del tablero,
Allí, solo hay lágrimas de lluvia en las mejillas.
Allí, allí nadie nunca preguntará
Cómo vivimos a través de la niebla de la vida.
En la basura, en la basura muerta en el otoño del tablero,
Allí, solo hay lágrimas de lluvia en las mejillas.
Y trataré de mantenerlo.
sin saber el resultado de antemano.
En el filo de un cuchillo sin lastimar tu destino.
Mis sueños yacen en algún lugar de las profundidades.
positivo y en desacuerdo
Y no huyas, solo mis sentimientos tiemblan con las pestañas de sus ojos.
Seré acreditado por todo en esta vida,
Si yo fuera rico, cambiaría toda mi riqueza,
Mientras el sol no se congele
Mi sol y estrella personales, eso es por nombre.
Pero el viento te derriba
La luna está inclinada en el cielo.
Estoy solo, quisiera un sorbo,
Incluso un sorbo de tu alma.
Allí, allí nadie nunca preguntará
Cómo vivimos a través de la niebla de la vida.
En la basura, en la basura muerta en el otoño del tablero,
Allí, solo hay lágrimas de lluvia en las mejillas.
Allí, allí nadie nunca preguntará
Cómo vivimos a través de la niebla de la vida.
En la basura, en la basura muerta en el otoño del tablero,
Allí, solo hay lágrimas de lluvia en las mejillas.
nadie preguntará
¿Cómo vivimos?
En la basura muerta en el tablero allí.
Allí, allí nadie nunca preguntará
Cómo vivimos a través de la niebla de la vida.
En la basura, en la basura muerta en el otoño del tablero,
Allí, solo hay lágrimas de lluvia en las mejillas.
Allí, allí nadie nunca preguntará
Cómo vivimos a través de la niebla de la vida.
En la basura, en la basura muerta en el otoño del tablero,
Allí, solo hay lágrimas de lluvia en las mejillas.
Sólo lágrimas de lluvia por tus mejillas.
Sólo lágrimas de lluvia por tus mejillas.
Sólo lágrimas de lluvia por tus mejillas.