Traducción de la letra de la canción Everywhere And Nowhere - Antony Costa

Everywhere And Nowhere (original)

I know you feel the same as I do
I know you’ll always keep our love true
And I can’t believe that I’ve got you
Cos you, you make me feel like I can be strong
You give me faith to carry on
You make me love;
you make me laugh;
you make me cry
You make me feel when I get down that I can fly
And after all that we’ve been through
I can’t love you more but I do
I’m everywhere and nowhere without you
Although I’m scared to hit the ground now
At least you stop me looking down somehow
And when nobody understands me
You, You give me strength to rescue my plan
You give me faith in who I am
You make me love;
you make me laugh;
you make me cry
You make me feel when I get down that I can fly
And after all that we’ve been through
I can’t love you more but I do
I’m everywhere and nowhere without you.
You brought my lost hope back to life
You keep my secret safe tonight
Now and always
You make me love;
you make me laugh;
you make me cry
You make me feel when I get down that I can fly
And after all that we’ve been through
I can’t love you more but I do
You make me love;
you make me laugh;
you make me cry
You make me feel when I get down that I can fly
Now after all that we’ve been through
I can’t love you more but I do
I’m everywhere and nowhere without you

(traducción)

Sé que sientes lo mismo que yo
Sé que siempre mantendrás nuestro amor verdadero
Y no puedo creer que te tengo
Porque tú, me haces sentir que puedo ser fuerte
Me das fe para seguir
Tu me haces amar;
Me haces reir;
me haces llorar
Me haces sentir cuando bajo que puedo volar
Y después de todo lo que hemos pasado
No puedo amarte más pero lo hago
Estoy en todas partes y en ninguna parte sin ti
Aunque tengo miedo de golpear el suelo ahora
Al menos me impides mirar hacia abajo de alguna manera
Y cuando nadie me entiende
Tu, Tu me das fuerza para rescatar mi plan
Me das fe en quien soy
Tu me haces amar;
Me haces reir;
me haces llorar
Me haces sentir cuando bajo que puedo volar
Y después de todo lo que hemos pasado
No puedo amarte más pero lo hago
Estoy en todas partes y en ninguna parte sin ti.
Trajiste mi esperanza perdida de vuelta a la vida
Mantienes mi secreto a salvo esta noche
Ahora y siempre
Tu me haces amar;
Me haces reir;
me haces llorar
Me haces sentir cuando bajo que puedo volar
Y después de todo lo que hemos pasado
No puedo amarte más pero lo hago
Tu me haces amar;
Me haces reir;
me haces llorar
Me haces sentir cuando bajo que puedo volar
Ahora, después de todo lo que hemos pasado
No puedo amarte más pero lo hago
Estoy en todas partes y en ninguna parte sin ti