Traducción de la letra de la canción Echo - Anushka

Echo (original)

time stops
chasing
when I’m close to your sprit
I I I can’t explian it but I’m trying hard not to hear it
I tell myself Nooooo
I tell myself not to lose control…
I tell myself No No No No Noohhhh
I tell myself walk away and goooo…
Cuz some memories echo echo echo echooo
they follow follow from one heart to the next.
I need to let go, let go, let go
I need to swallow my pride and just forget him.
Some memories echo echo echo echooo,
they follow follow from one heart to the next.
I need to let go, let go, let go
I need to swallow my pride and just forget him.
just forget him…
I stop checking when I feel that you’re near me
I keep on getting why I let this
i remember am feeling
I tell myself noooooo
I tell myself not to lose control
I tell myself no no no no noohhhhh
I tell myself walk away and go
cuz some memories echo echo echo
they follow follow from one heart to the next
I need to let go let go let gooo
I need to swallow my pride and just forget him
cuz some memories echo echo echo
they follow follow from one heart to the next
I need to let go let go let gooo
I need to swallow my pride and just forget him
just forget him…

Echo (traducción)

el tiempo se detiene
persiguiendo
cuando estoy cerca de tu espíritu
No puedo explicarlo, pero me esfuerzo por no escucharlo.
me digo a mi mismo nooooo
Me digo a mí mismo que no pierda el control…
Me digo a mi mismo No No No No Noohhhh
Me digo a mí mismo que me aleje y vaya…
Porque algunos recuerdos echo echo echo echooo
siguen siguen de un corazón al siguiente.
Necesito dejarlo ir, dejarlo ir, dejarlo ir
Necesito tragarme mi orgullo y simplemente olvidarlo.
Algunos recuerdos hacen eco eco eco ecooo,
siguen siguen de un corazón al siguiente.
Necesito dejarlo ir, dejarlo ir, dejarlo ir
Necesito tragarme mi orgullo y simplemente olvidarlo.
solo olvidalo...
Dejo de mirar cuando siento que estás cerca de mí
Sigo entendiendo por qué dejo esto
recuerdo estoy sintiendo
me digo a mi mismo nooooo
Me digo a mí mismo que no pierda el control
Me digo a mi mismo no no no no noohhhhh
Me digo a mí mismo que me aleje y me vaya
porque algunos recuerdos eco eco eco
ellos siguen siguen de un corazón al siguiente
Necesito dejarlo ir, dejarlo ir, dejarlo ir
Necesito tragarme mi orgullo y simplemente olvidarlo.
porque algunos recuerdos eco eco eco
ellos siguen siguen de un corazón al siguiente
Necesito dejarlo ir, dejarlo ir, dejarlo ir
Necesito tragarme mi orgullo y simplemente olvidarlo.
solo olvidalo...