Traducción de la letra de la canción Kisses - Anushka

Kisses (original)

You and me, should I follow?
Should I leave, leave, leave
It’s so like me,
To walk blindly, blindfolded
I can’t see, see, see
Running on the spot, I’m moving supersonic
Always way too fast, it makes me wanna pause it
I’m not saying nothing, don’t you say another word
Just wanna wake up to kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I’ll stay close if you do
I won’t move you don’t too
Kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I’ll stay close if you do
I won’t move you don’t too
Kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I’ll stay close if you do
I won’t move you don’t too
I’ve got her waking up to kisses on the neck
Still got a week in the knits, come vicious in the bed
Morning after, lipstick on my chest
Clothes in the passage, broken dishes on my deck
It’s crisis, I call it grittle, caught you messing with my bread
Got my neighbors and my business like something needs to be addressed
And if these walls could talk, they’d probably play as deaf
While I’m killing out with silence and blowing kisses while you text
So boy, who’s gonna move first
It’s not chess that we’re playing, you know it’s dominoes
Hit them on the table nicely
Boy, who’s gonna move first
It’s not chess that we’re playing, you know it’s dominoes
Hit them on the table nicely
Running on the spot, I’m moving supersonic
Always way too fast, it makes me wanna pause it
I’m not saying nothing, don’t you say another word
Just wanna wake up to kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I’ll stay close if you do
I won’t move you don’t too
Kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I’ll stay close if you do
I won’t move you don’t too
Kisses from a boy
Just wanna wake up to kisses from a boy
I’ll stay close if you do
I won’t move you don’t too
I’ve got her waking up to kisses on the neck
I’ve got her waking up to kisses on the neck
I’ve got her waking up to kisses on the neck

(traducción)

Tú y yo, ¿deberíamos seguir?
¿Debería irme, irme, irme?
Es tan como yo,
Andar a ciegas, con los ojos vendados
No puedo ver, ver, ver
Corriendo en el lugar, me muevo supersónico
Siempre demasiado rápido, me hace querer pausarlo
No digo nada, no digas una palabra más
Solo quiero despertarme con los besos de un chico
Solo quiero despertarme con los besos de un chico
Me quedaré cerca si lo haces.
No me moveré, tú tampoco
besos de un chico
Solo quiero despertarme con los besos de un chico
Me quedaré cerca si lo haces.
No me moveré, tú tampoco
besos de un chico
Solo quiero despertarme con los besos de un chico
Me quedaré cerca si lo haces.
No me moveré, tú tampoco
La tengo despertándose con besos en el cuello
Todavía tengo una semana en los tejidos, ven vicioso en la cama
A la mañana siguiente, pintalabios en mi pecho
Ropa en el pasillo, platos rotos en mi terraza
Es una crisis, lo llamo gruñido, te atrapé jugando con mi pan
Tengo a mis vecinos y mi negocio como algo que necesita ser abordado
Y si estas paredes pudieran hablar, probablemente jugarían como sordas
Mientras estoy matando con el silencio y lanzando besos mientras envías mensajes de texto
Entonces, chico, ¿quién se moverá primero?
No es ajedrez lo que estamos jugando, sabes que es dominó
Golpéalos en la mesa muy bien
Chico, ¿quién se moverá primero?
No es ajedrez lo que estamos jugando, sabes que es dominó
Golpéalos en la mesa muy bien
Corriendo en el lugar, me muevo supersónico
Siempre demasiado rápido, me hace querer pausarlo
No digo nada, no digas una palabra más
Solo quiero despertarme con los besos de un chico
Solo quiero despertarme con los besos de un chico
Me quedaré cerca si lo haces.
No me moveré, tú tampoco
besos de un chico
Solo quiero despertarme con los besos de un chico
Me quedaré cerca si lo haces.
No me moveré, tú tampoco
besos de un chico
Solo quiero despertarme con los besos de un chico
Me quedaré cerca si lo haces.
No me moveré, tú tampoco
La tengo despertándose con besos en el cuello
La tengo despertándose con besos en el cuello
La tengo despertándose con besos en el cuello