Traducción de la letra de la canción Capricorn No - Any Other

Capricorn No (original)

How can you do things when you’re down
And there’s no criterion?
How can you take on every aspect
Of the big oppression?
Do you know you’ll always take up
The second position?
You don’t have to do the job
For anybody else
How can you manage to escape from
An abusive relationship?
Do you really think you can survive in
An abusive relationship?
Does he really want you to feel fine
Or just to dry out your energies?
You don’t have to do the job
For anybody else
I can’t do things if I’m down
And I got no criterion
I know I really can’t survive in
An abusive relationship
These are signs I should have noticed
Just don’t fuck with me again, no
I can’t fit, I do not fit
What have you done?

(traducción)

¿Cómo puedes hacer las cosas cuando estás deprimido?
¿Y no hay ningún criterio?
¿Cómo puedes asumir todos los aspectos
¿De la gran opresión?
¿Sabes que siempre tomarás
¿La segunda posición?
No tienes que hacer el trabajo
para cualquier otra persona
¿Cómo puedes arreglártelas para escapar de
¿Una relación abusiva?
¿De verdad crees que puedes sobrevivir en
¿Una relación abusiva?
¿Él realmente quiere que te sientas bien?
¿O solo para agotar tus energías?
No tienes que hacer el trabajo
para cualquier otra persona
No puedo hacer cosas si estoy deprimido
Y no tengo ningún criterio
Sé que realmente no puedo sobrevivir en
Una relación abusiva
Estas son señales que debería haber notado
Solo no me jodas de nuevo, no
No puedo caber, no cabe
¿Qué has hecho?