Traducción de la letra de la canción Mother Goose - Any Other

Mother Goose (original)

Goddamn, I woke up, another day to go
Without you for a week or so
I miss your mellow morning warmth
Goddamn, I woke up, another day to go
I’m not in light, just boredom
I’m only willing for a pause
Goddamn, I woke up, another day to go
I want our bodies afterglow
Recover always needs it slow
Goddamn, I woke up, another day is here
Well, I am tumbling in fear
I guess I have to learn to be
Alone, without your being near
But goddamn, I woke up, another day
I can’t abandon this idea
Now that I’ve learnt these lessons:
I gotta love myself, regardless of anybody else
My happiness must not depend on anybody else
I cannot rely upon anybody else
Now, you can come inside
The door is open

(traducción)

Maldita sea, me desperté, otro día para ir
Sin ti por una semana más o menos
Extraño tu suave calor matutino
Maldita sea, me desperté, otro día para ir
No estoy en la luz, solo aburrimiento
Solo estoy dispuesto a una pausa
Maldita sea, me desperté, otro día para ir
Quiero que nuestros cuerpos resplandezcan
La recuperación siempre lo necesita lento
Maldita sea, me desperté, otro día está aquí
Bueno, estoy dando tumbos de miedo
Supongo que tengo que aprender a ser
Solo, sin tu estar cerca
Pero maldita sea, me desperté, otro día
No puedo abandonar esta idea.
Ahora que he aprendido estas lecciones:
Tengo que amarme a mí mismo, independientemente de cualquier otra persona
Mi felicidad no debe depender de nadie más
No puedo confiar en nadie más
Ahora, puedes entrar
La puerta está abierta