Traducción de la letra de la canción What You Got - Aoede, David Piltch, Blair Sinta

What You Got (original)

what-what you got
what-what you got
when life is hurling lemons at your face
when you’re an old rat and can’t race
and you’ve just lost your mate to that obnoxious tramp
and doors are slamming
when all-all you can do
is hide till it’s through
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
what-what you got
when all you see are stacks of bills to pay
when you can’t get out of bed today
and you’ve been told 30 days is all you get
and you just put down your cat
when all-all you can do
is cry till it’s through
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
whether you like it
or like it not
whether he loves you
or loves you not
it’s what-what you got
what-what you got
when you no longer fit inside your jeans
when mom is total drama queen
and you’re watchin someone else live your dreams
while tv’s your family
when all you can do
is bre-ak in two
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
you got to do what you can with what you got
you gotta move to the groove with what you got
you got to go-o-o-o with the flow-just take it slow
and do what you can with what you got
you can’t be something that you’re not
just go-o-o-o-o-o with what you got
what-what you got

What You Got (traducción)

que-que tienes
que-que tienes
cuando la vida te tira limones a la cara
cuando eres una rata vieja y no puedes correr
y acabas de perder a tu pareja por culpa de ese odioso vagabundo
y las puertas se cierran de golpe
cuando todo lo que puedes hacer
es ocultar hasta que se acabe
tienes que hacer lo que puedas con lo que tienes
tienes que moverte al ritmo con lo que tienes
tienes que ir con el flujo, solo tómalo con calma
y haz lo que puedas con lo que tienes
que-que tienes
cuando todo lo que ves son montones de facturas por pagar
cuando no puedes levantarte de la cama hoy
y le han dicho que 30 días es todo lo que obtiene
y acabas de dejar a tu gato
cuando todo lo que puedes hacer
es llorar hasta que termine
tienes que hacer lo que puedas con lo que tienes
tienes que moverte al ritmo con lo que tienes
tienes que ir con el flujo, solo tómalo con calma
y haz lo que puedas con lo que tienes
si te gusta
o no te gusta
si te ama
o no te ama
es lo que tienes
que-que tienes
cuando ya no cabes dentro de tus jeans
cuando mamá es la reina del drama total
y estás viendo a alguien más vivir tus sueños
mientras la tv es tu familia
cuando todo lo que puedes hacer
es romper en dos
tienes que hacer lo que puedas con lo que tienes
tienes que moverte al ritmo con lo que tienes
tienes que ir con el flujo, solo tómalo con calma
y haz lo que puedas con lo que tienes
tienes que hacer lo que puedas con lo que tienes
tienes que moverte al ritmo con lo que tienes
tienes que ir con el flujo, solo tómalo con calma
y haz lo que puedas con lo que tienes
no puedes ser algo que no eres
solo ve-o-o-o-o-o con lo que tienes
que-que tienes