Traducción de la letra de la canción Wieso tust Du dir das an? - Apache 207

Wieso tust Du dir das an? (original)

Miksu
Macloud
Sie riecht das Parfüm von andern Frauen an sei’m Hemd
Liegt wieder mal ganz alleine im Bett
Nich viel, was sie braucht, doch selbst das nimmt man ihr weg
Sie liebt von ganzem Herzen, auch wenn keiner es schätzt, aha
Und wär sie wirklich ehrlich, wüsste sie, dass ihr Herz bricht
Doch in der Hoffnung, dass sich etwas ändert, nimmt sie es in Kauf, in Kauf,
in Kauf
Wach auf, wach auf, wach auf
Wieso tust du dir das an?
Du sagst, du hältst es aus, aber wie lang noch?
Da draußen wartet safe ein echter Mann, doch
Noch nie im Leben warst du so gefang', Gott
Das ist krank
Wieso tust du dir das an?
Ich warte immer noch auf eine Antwort
All meine Lügen hast du längst erkannt, doch
Noch nie im Leben warst du so gefang', Gott
Das ist krank
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?
Mein Herz, komm reiß es raus, denn ich brauch es nich mehr
Schneid es auf und schau rein, Baby, ich glaub, es ist leer
Verzeih mir nich mehr, denn das habe ich nich verdient
Verzeih mir nich mehr, denn das hast du nich mehr verdient, aha
Du wolltest Liebe, mehr nich
Langsam wird es gefährlich
Blick in den Spiegel an der Ampel, merke, du lauerst mir auf, mir auf, mir auf
Gib auf, gib auf, gib auf
Wieso tust du dir das an?
Du sagst, du hältst es aus, aber wie lang noch?
Da draußen wartet safe ein echter Mann, doch
Noch nie im Leben warst du so gefang', Gott
Das ist krank
Wieso tust du dir das an?
Ich warte immer noch auf eine Antwort
All meine Lügen hast du längst erkannt, doch
Noch nie im Leben warst du so gefang', Gott
Das ist krank
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?
Wieso tust du dir das an?

(traducción)

miksu
Macloud
Ella huele el perfume de otras mujeres en su camisa
Acostado en la cama solo otra vez
No necesita mucho, pero incluso eso se le quita.
Ella ama con todo su corazón, aunque nadie lo aprecie, ajá
Y si ella fuera realmente honesta, sabría que su corazón se estaba rompiendo
Pero con la esperanza de que algo cambie, ella lo acepta, lo acepta,
en compra
Despierta, despierta, despierta
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
Dices que puedes tomarlo, pero ¿por cuánto tiempo más?
Hay un hombre de verdad esperando ahí afuera, seguro
Nunca has estado tan atrapado en tu vida, Dios
Que está enfermo
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
sigo esperando una respuesta
Reconociste todas mis mentiras hace mucho tiempo, sí
Nunca has estado tan atrapado en tu vida, Dios
Que está enfermo
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
Mi corazón, ven a arrancarlo, porque ya no lo necesito
Córtalo y mira bebé, creo que está vacío
No me perdones más, porque no merezco esto
No me perdones más, porque ya no te mereces eso, ajá
Querías amor, nada más
se está poniendo peligroso
Mírate en el espejo en el semáforo, nota que me estás acosando, a mí, a mí
ríndete, ríndete, ríndete
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
Dices que puedes tomarlo, pero ¿por cuánto tiempo más?
Hay un hombre de verdad esperando ahí afuera, seguro
Nunca has estado tan atrapado en tu vida, Dios
Que está enfermo
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
sigo esperando una respuesta
Reconociste todas mis mentiras hace mucho tiempo, sí
Nunca has estado tan atrapado en tu vida, Dios
Que está enfermo
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?
¿Por qué te haces esto a ti mismo?