Traducción de la letra de la canción Beautiful World - Apatheia

Beautiful World (original)

Don’t persecute a bee, let her work
On her masterpiece so unselfishly
Enjoy your life Enjoy the art
Cause drop of art is a sea of energy
We are flowers of various scents and colors
From depths of the same old earth
Thanks to water and air, we ascend…
Hey boy don’t fly so high
Cause as high you are so small you are
For the other ones standing on the ground
Live your life not to be ashamed of
What you achieved or who you are
Find the magic in perfectly ordinary things
We are flowers of various scents and colors
From depths of the same old earth
Thanks to water and air we ascend…
Into this beautiful world
Where stars never fade
Into this beautiful world
Where sun never falls asleep
Time is for fun so run like hell
Straight ahead to the sun

Beautiful World (traducción)

No persigas a una abeja, déjala trabajar
En su obra maestra tan desinteresadamente
Disfruta tu vida Disfruta el arte
Porque la gota de arte es un mar de energía
Somos flores de varios olores y colores
Desde las profundidades de la misma vieja tierra
Gracias al agua y al aire ascendemos…
Oye chico, no vueles tan alto
Porque tan alto eres tan pequeño eres
Para los otros que están parados en el suelo
Vive tu vida para no avergonzarte de
Lo que lograste o quién eres
Encuentra la magia en cosas perfectamente ordinarias
Somos flores de varios olores y colores
Desde las profundidades de la misma vieja tierra
Gracias al agua y al aire ascendemos…
En este hermoso mundo
Donde las estrellas nunca se desvanecen
En este hermoso mundo
Donde el sol nunca se duerme
El tiempo es para divertirse, así que corre como el infierno
Directamente hacia el sol