Traducción de la letra de la canción Perfume - Apink

Perfume (original)

살금살금 조심조심
때론 과감하게 다가가볼래
LIKE A 런웨이
은근슬쩍 당당하게
조금 뻔뻔해도 괜찮을 거야
달콤하게 더 부드럽게 더 너는
내게 중독돼 OH ALL RIGHT
은은하게 더 조금씩 널
바꿔볼 거야
OH LIKE A PERFUME
네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지
내 향기 가득하게
OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
살랑살랑 흔들흔들
조금 설렌듯한 너의 향기가
LIKE A 칵테일
사뿐사뿐 알듯 말 듯
때론 신비롭게 너를 맴돌아
달콤하게 난 부드럽게 난
감싸 안아 올라와 OH ALL RIGHT
은은하게 난 조금씩 더
번져갈 거야
OH LIKE A PERFUME
네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지
내 향기 가득하게
OH LIKE A PERFUME 언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
OH LET ME OH LET ME STAY WITH YOU
STAY NOW STAY NOW STAY NOW X2
날 조금씩 더 받아줄래?
LET ME BE YOUR LOVE
머리부터 발까지
맘속 깊은 곳까지
OH PLEASE NOW 가까이 더
나로 널 채 울 수 있게
OH LIKE A PERFUME
이 시간이 멈춘 것처럼
네 곁을 항상 맴돌래
SO LOVE ME LOVE ME 이제 날
OH LIKE A PERFUME 언제까지 함께 해줄게
사라지지 않게 더 YOU ALWAYS YOU
ALWAYS STAY WITH ME

Perfume (traducción)

con cuidado, con cuidado
A veces quiero acercarme a ti con valentía
COMO UNA PISTA
un poco audazmente
Está bien ser un poco tímido
Más dulce, más suave, más tú
Eres adicto a mí OH DE ACUERDO
suavemente, poco a poco, tú
voy a cambiar
OH COMO UN PERFUME
¿Llenaréis todos vuestros corazones conmigo?
Hasta mi corazón cerrado
lleno de mi olor
OH COMO UN PERFUME para que nunca desaparezca
estaré siempre a tu lado
OH DÉJAME OH DÉJAME QUEDARME CONTIGO
menear menear menear
Tu olor que me hace sentir un poco excitado
COMO UN CÓCTEL
Es solo ligeramente, parece que lo sabes
A veces se cierne misteriosamente a tu alrededor
dulcemente yo suavemente yo
Termina y sube OH TODO BIEN
sutilmente me estoy poniendo un poco más
se extenderá
OH COMO UN PERFUME
¿Llenaréis todos vuestros corazones conmigo?
Hasta mi corazón cerrado
lleno de mi olor
OH COMO UN PERFUME para que nunca desaparezca
estaré siempre a tu lado
OH DÉJAME OH DÉJAME QUEDARME CONTIGO
QUÉDATE AHORA QUÉDATE AHORA QUÉDATE AHORA X2
¿Me aceptarás un poco más?
DÉJAME SER TU AMOR
De la cabeza a los pies
hasta lo mas profundo de mi corazon
OH POR FAVOR AHORA, más cerca, más
para poder llenarte y llorar
OH COMO UN PERFUME
como si el tiempo se hubiera detenido
siempre me quedaré a tu lado
Así que ámame ámame Ahora yo
OH COMO UN PERFUME estaré contigo para siempre
No desaparezcas, más TÚ SIEMPRE TÚ
QUEDATE SIEMPRE CONMIGO