Traducción de la letra de la canción Secret Garden - Apink

Secret Garden (original)

코끝이 간지러워
네 곁에만 있으면
눈이 감겨와 나른해져와
잠이 들것만 같아
살며시 널 안아볼까
쟈스민향이 가득한
두근거리는 마음이 들려와
어쩌면 너와 나 꿈꾸던 이 시간들
나만 아는 비밀스런
문을 열어 초대할게 Yeah
닫혀있던 내 맘 꼭 열어준 너를 위해
너만 아는 나의 정원 Yeah
둘만 아는 비밀스런
고백들을 속삭여줘 Yeah
아무도 모를 우리 둘만의 이야기
문이 열리면 사랑이 시작되는 곳
손을 잡고 걸어볼까
쟈스민향이 가득한
부끄러운 내 얼굴에 다가와
어느새 니 입술 내 볼에 달콤하게
나만 아는 비밀스런
문을 열어 초대할게 Yeah
닫혀있던 내 맘 꼭 열어준 너를 위해
너만 아는 나의 정원 Yeah
둘만 아는 비밀스런
고백들을 속삭여줘 Yeah
아무도 모를 우리 둘만의 이야기
문이 열리면 사랑이 시작되는 곳
가끔은 불안하지만
지금처럼 널 믿을래
영원히 내 곁에서
함께해줘 이곳에서 My love
나만 아는 비밀스런
문을 열어 초대할게
닫혀있던 내 맘 꼭 열어준 너를 위해
너만 아는 나의 정원 Yeah
둘만 아는 비밀스런
고백들을 속삭여줘 Yeah
아무도 모를 우리 둘만의 이야기
문이 열리면 사랑이 시작되는 곳
지금 이순간 눈부신 하루와 함께

Secret Garden (traducción)

Me pica la punta de la nariz
si tan solo a tu lado
Mis ojos están cerrados y me estoy adormeciendo
siento que me voy a dormir
¿Debería abrazarte suavemente?
lleno de jazmin
Escucho mi corazón latir
Tal vez estos tiempos que tú y yo soñamos
Un secreto que solo yo sé
Abriré la puerta y te invitaré, sí
Por ti, que con fuerza abriste mi corazón cerrado
Mi jardin que solo tu conoces
Un secreto que solo sabemos los dos
confesiones susurradas, sí
Una historia entre nosotros dos que nadie sabe
Donde el amor comienza cuando se abre la puerta
¿Nos tomamos de la mano y caminamos?
lleno de jazmin
Ven a mi cara tímida
Antes de que te des cuenta, tus labios son dulces en mis mejillas
Un secreto que solo yo sé
Abriré la puerta y te invitaré, sí
Por ti, que con fuerza abriste mi corazón cerrado
Mi jardin que solo tu conoces
Un secreto que solo sabemos los dos
confesiones susurradas, sí
Una historia entre nosotros dos que nadie sabe
Donde el amor comienza cuando se abre la puerta
Estoy ansioso a veces
¿Confiaré en ti como ahora?
por siempre a mi lado
Quédate conmigo aquí, mi amor
Un secreto que solo yo sé
Abriré la puerta y te invitaré.
Por ti, que con fuerza abriste mi corazón cerrado
Mi jardin que solo tu conoces
Un secreto que solo sabemos los dos
confesiones susurradas, sí
Una historia entre nosotros dos que nadie sabe
Donde el amor comienza cuando se abre la puerta
Con un día deslumbrante en este momento