Traducción de la letra de la canción To. Us - Apink

To. Us (original)

함께 만든 길 걸어가며
조금은 더 특별하게 느낄
지난 우리의 시간들
그래 맞아 다 알고 있어
쉽지만은 않았단 걸
그저 늘 서로를 위해 왔던 거야
누구나 행복 속에서 영원을 바라
흐르는 시간 속에 불안한
내 마음이 바보 같을 뿐이지만
추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내 봐줄래
힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛나고 있을 것 같아
그래 맞아 다 알고 있어
모든 건 다 희미해져 버려
꿈꾼 듯 사라지겠지
영원을 바란 행복 속에서
자꾸만 커져가는 불안한
내 마음이 바보 같을 뿐이지만
추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내봐 줄래
힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛날 것 같아
Can you feel it You can feel it
지금의 우릴
그 예쁜 마음속에 담아줘
추억이라는 마음의 상자 속에
빛바랜 모든 것들을 담아
가끔 그리워질 때 꺼내봐 줄래
힘든 시간 속 우리가 만들어놓은
빛바랜 모든 것들이 그땐 아마
지금보다 더 빛나고 있을 것 같아

(traducción)

caminando por el camino que hicimos juntos
siéntete un poco más especial
nuestros tiempos pasados
si si lo se
que no fue fácil
Siempre hemos estado aquí el uno para el otro
Todo el mundo desea la eternidad en la felicidad.
Inquieto en el paso del tiempo
Mi corazón es solo un tonto
En la caja del corazón llamada recuerdos
Todas las cosas que se han desvanecido
Cuando te extraño a veces, ¿lo sacarás y lo mirarás?
Lo que hicimos en tiempos difíciles
Todo lo que se ha desvanecido, tal vez entonces
Parece estar brillando más que ahora
si si lo se
todo se desvanece
Desaparecerá como un sueño.
En la felicidad de anhelar la eternidad
Ansiedad que sigue creciendo
Mi corazón es solo un tonto
En la caja del corazón llamada recuerdos
Todas las cosas que se han desvanecido
A veces, cuando te extraño, ¿lo sacarás?
Lo que hicimos en tiempos difíciles
Todo lo que se ha desvanecido, tal vez entonces
Creo que brillará más que ahora.
Puedes sentirlo Puedes sentirlo
Nosotros ahora
Ponlo en ese bonito corazón
En la caja del corazón llamada recuerdos
Todas las cosas que se han desvanecido
A veces, cuando te extraño, ¿lo sacarás?
Lo que hicimos en tiempos difíciles
Todo lo que se ha desvanecido, tal vez entonces
Parece estar brillando más que ahora